Question

Jay Sean - Where You Are 歌词中英对照翻译， 不要机翻 谢谢啦！

Answer 1

Do you know the feeling
你知道那感觉吗
When sometimes you wake up young, and sometimes you wake up old
你醒来的时候，有时候觉得自己还年轻，有时候却觉得自己老了
And sometimes you’re so in love
有时候你感觉你们如此相爱
And Do you know the feeling
那你知道那感觉吗
When their love just comes undone
当他们的爱情刚刚结束
And I cant figure it out
我想不通
What something’s got me unlock, but you my baby
什么已经打开了我的心扉，但是你，我的宝贝
There were some times I put up a fight
有时候我还在努力争取
But when something is right, you know that is right
但是当我觉得事情进展得很顺利的时候，你知道那是对的
And I dont wanna think, it’s simple to me, you’re the one
我不想再去想，对我来说明明很简单的事，你就是那个人
And baby that’s why…
宝贝，那就是为什么……
And I cant help it, I gotta be where you are
我情不自禁，我必须要跟你在一起
Like the sky holding the stars
就像天空守着星星
Like the strings on my guitar
就像我吉他上的弦
I wanna be where you are
我想要跟你在一起
Like the sand that’s on the beach
就像沙滩上的沙子
Like a model in a magazine
就像杂志上的模特
It dont mean a thing, if we’re apart
什么都没有意义，如果我们分开
I wanna be where you are
我想要跟你在一起
Where you are, where you are
跟你在一起，一起
And that’s it baby I wanna be where you are
我只是想跟你在一起
And baby everytime youre around
宝贝，每时每刻你都在我身边
You’re the one that always holds me down
你是让我心烦意乱的那个
And dont even ask for a thing, no
别无所求
You make a real win, even when things aint perfect
你真正赢了我的心，即使不是那么完美
You’re the one that keeps the fire burning
你是让我的欲火在燃烧的那个
And that’s the reason why, I aint leaving
那就是为什么我不愿离开

追答

And I cant help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
And that’s it baby I wanna be where you are
Yeah yeah yeah
以上是重复的，翻译过了

I wanna be with you我想和你在一起
Yeah yeah yeah
Baby I wanna be with you宝贝我想和你在一起
Yeah yeah yeah
Oh yeah babe
I gotta be, I gotta be with you baby我必须，我必须要和你在一起
And I cant help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are

以上也是重复部分

Said I wanna be where you are说我想和你在一起

Answer 2

QQ音乐听下面有翻译

追问

没有下qq音乐， 麻烦复制一下发给我好吗

追答

不好复制。sorry啊 有空你下载一个看看嘛