Question

为什么我们在电梯里都是站着，为啥要说坐电梯？

Answer 1

• 坐本来就是多义字，当作“乘、搭”的意思（如坐船、坐车）解释时没有“坐着”的意思；

• 大陆（部分地区）口语上习惯用坐电梯，不习惯用“乘电梯”、“搭电梯”等，但意思基本是一样的；

• 按字型看，“坐”字描绘的是两个人在一堆土旁边，本意是“止”（甲骨文看很像两个人在按压一堆土），所以“坐着”的坐也是从“止”这个本意上引申出来的“臀部着物而止息”，“坐电梯”里的“坐”可以理解为“人静止在电梯上”，而不是“人坐在电梯上”，坐船等其他意思中的坐也可以这么理解。

Answer 2

习惯

Answer 3

口语习惯

Answer 4

乘地铁

Answer 5

你还说是坐公交呢 没坐不也得站着？

追问

公交不是有座椅。这个还可以接受。