求翻译日语三分钟演讲稿,日语高手请进! 50
我准备参加校园日语演讲比赛,想请大神帮忙翻译一下。以下是要翻译的中文:我最重要的东西是梦想,我认为人就像是植物,而梦想则是耀眼的太阳。所有的植物都是因为追逐太阳才能茁壮成...
我准备参加校园日语演讲比赛,想请大神帮忙翻译一下。
以下是要翻译的中文:
我最重要的东西是梦想,我认为人就像是植物,而梦想则是耀眼的太阳。所有的植物都是因为追逐太阳才能茁壮成长,不追逐太阳的植物是无法生长的,也就失去了它自身的价值。
没有梦想的大学生活是无燥无味的,是没有意义的,只会挥霍宝贵的时间。大学生活一旦有了梦想,就会变得忙碌且充实,每天都充满精力,勇往直前,披荆斩棘,决不退缩。
这样的大学生活才是最有意义的,所以,我最宝贵的东西是梦想。 展开
以下是要翻译的中文:
我最重要的东西是梦想,我认为人就像是植物,而梦想则是耀眼的太阳。所有的植物都是因为追逐太阳才能茁壮成长,不追逐太阳的植物是无法生长的,也就失去了它自身的价值。
没有梦想的大学生活是无燥无味的,是没有意义的,只会挥霍宝贵的时间。大学生活一旦有了梦想,就会变得忙碌且充实,每天都充满精力,勇往直前,披荆斩棘,决不退缩。
这样的大学生活才是最有意义的,所以,我最宝贵的东西是梦想。 展开
3个回答
推荐于2017-12-22
展开全部
ゆめ が わたし の いちばん だいじ なものです。ゆめ は かがやく たいよう だと したら、にんげん は しょくぶつ とおなじ とおもっています。
すべて の しょくぶつ は たいよう の ひかり で げんき で せいちょう していて、たいよう に てらしてくれない しょくぶつ は せいちょうできなくなり、その いきる かち も うしわれてしまいます。
ゆめ の ない だいがくせいかつ は たいくつで、いみがなく、たいせつ な じかん を むだ に する ことだと おもっています。
ゆめ を もて だいがく に いけば、いそがしいが、じゅうじつであり、まいにち も げんき で あたらしい いちにち に むかうことができます。
こうして もっとも ゆういぎ の だいがくせいかつ が おくる ことが できる と おもいますので、ゆめ が わたし の いちばん たいせつな たからもの だ とおもっています。
梦が私の一番大事なものです。梦は辉く太阳だとしたら、人间は植物と同じ、と思っています。
すべての植物は太阳の光で元気で成长していて、太阳に照らしてくれない植物は成长できなくなり、その生きる価値孟子われてしまいます。
梦のない大学生活は退屈で、意味ななく、大切な时间を无駄にすることだと思っています。
梦を手手大学に行けば、忙しいが、充実であり、毎日も元気で新しい一日に向かうことができます。
こうして、最もゆういぎの退学生活が送ることができると思いますので、梦が私の一番大切な宝物だと思っています。
すべて の しょくぶつ は たいよう の ひかり で げんき で せいちょう していて、たいよう に てらしてくれない しょくぶつ は せいちょうできなくなり、その いきる かち も うしわれてしまいます。
ゆめ の ない だいがくせいかつ は たいくつで、いみがなく、たいせつ な じかん を むだ に する ことだと おもっています。
ゆめ を もて だいがく に いけば、いそがしいが、じゅうじつであり、まいにち も げんき で あたらしい いちにち に むかうことができます。
こうして もっとも ゆういぎ の だいがくせいかつ が おくる ことが できる と おもいますので、ゆめ が わたし の いちばん たいせつな たからもの だ とおもっています。
梦が私の一番大事なものです。梦は辉く太阳だとしたら、人间は植物と同じ、と思っています。
すべての植物は太阳の光で元気で成长していて、太阳に照らしてくれない植物は成长できなくなり、その生きる価値孟子われてしまいます。
梦のない大学生活は退屈で、意味ななく、大切な时间を无駄にすることだと思っています。
梦を手手大学に行けば、忙しいが、充実であり、毎日も元気で新しい一日に向かうことができます。
こうして、最もゆういぎの退学生活が送ることができると思いますので、梦が私の一番大切な宝物だと思っています。
展开全部
私は梦が最も重要なものと思っています。もし人は植物であれば、梦は眩しい太阳の存在だと思います。すべての植物は太阳に向けているこそすくすく育てられます。これに対して、植物は太阳に向かないと、自分自身の生き甲斐もなくなります。
梦を持ってない大学生活はつまらないもので、意味もないで、毎日の时间つぶしだけです。梦があるこそ、困难に直面して前向けに进んで、毎日を充実に过ごすことができます。
こういう大学生活こそ意味のある生活だと思っていますので、梦が一番重要なものと思っています。
梦を持ってない大学生活はつまらないもので、意味もないで、毎日の时间つぶしだけです。梦があるこそ、困难に直面して前向けに进んで、毎日を充実に过ごすことができます。
こういう大学生活こそ意味のある生活だと思っていますので、梦が一番重要なものと思っています。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这点你能说三分钟?
追问
等以后我再加点啥的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询