Question

一句日文中的小问题

标日中的一个例句：
练习さえすれば、试合に胜てたのに。

为什么是“胜てた”，而不是“胜ってた”？
“胜つ”的て形不是应该是“胜って”吗？

Answer 1

胜てる:胜つ的可能态
胜てた：胜てる的虚拟语气

因为这句话要表达的意思是：要是多练习，就“能”在比赛中获胜了呀
如果说成“练习さえすれば、试合に胜ってたのに”，意思就变成“要是多练习，就在比赛中获胜了”，有些微差别。

Answer 2

这个て不是て形的て，是表示“能够赢”的え音也就是 て
（ち的え那个音就是て嘛）
所以是胜てた

Answer 3

因为胜てた的动词原型不是胜つ，而是胜てる（かてる）啊，战胜，打败的意思。你查查字典嘛

Answer 4

胜てる的意思是能够战胜，强调能够的意思
胜つ的意思是胜利

Answer 5

因为胜てる是胜つ的可能态呀。