Question

求翻译下面的两篇文章 ,急~

Tom arrived at the bus station quite early for Paris bus. The bus for Paris would not leave until five to twelve. He saw a lot of people waiting in the station. Some were standing in line(排队), others were walking around. There was a group of schoolgirls. Their teacher was trying to keep them in line. Tom looked around but there was no place for him to sit.
   He walked into the station cafe(咖啡馆). he looked up at the clock there. It was only twenty to twelve. He found a seat and sat down before a large mirror(镜子) on the wall. Just then, Mike, one ofTom's workmates came in and sat with Tom.
   "What time is your bus " asked Mike.
    "There's plenty of time yet," answered Tom.
    "Well, I'll get you some more tea then," said Mike.
    They talked while drinking. Then Tom looked at the clock again. "Oh! It's going backward(倒行)!"
he cried. "A few minutes ago it was twenty to twelve and now it's half past eleven."
不要软件翻译的 不要软件翻译的 不要软件翻译的
还有一篇贴不上了,私信发~

Answer 1

汤姆很早就到达了去巴黎的公交车站。到巴黎的车要到11：55才出发。他看到很多人在车站内等。有人排成了一队，还有些人四处走动。有一群女学生，她们的老师正在努力的让他们排成一队。汤姆四处看了看，但没找到坐的地方。
他走进车站咖啡馆，抬头看了看那儿的钟，才11:48。他在有一面大镜子的墙前面找到了座位并坐下来。这时，汤姆的一个同事迈克走进来，并和汤姆坐在一起。
“什么时候的车？”迈克问道。
“时间还早呢。”汤姆回答道。
“那我请你再喝点茶。”迈克说。
他们边喝边聊。然后汤姆再次看向了钟。“噢！它在倒走。”他叫到。“几分钟之前是11:48，现在是11:30。”

追问

上面的时间确定是对的吗

2. What time was it in fact when Tom looked at the clock in the mirror?

A. Half past twelve
B. Twenty to twelve

C. Half past eleven
D. Half past one

翻译完这些个我就采纳了，麻烦了～～

追答

嘿嘿，有个时间错了，第二段中的twenty to twelve是11：40；

2.当汤姆看镜子中的钟时实际时间是什么？

A.12:30
B.11:40
C.11:30
D.1:30

追问

已经采纳了，第二篇你要是有时间就帮翻译下哈～

第二篇就不翻译了，不过为什么那个选择题正确答案是A