Question

日文，是不是既是文字，也是发音？

Answer 1

楼主，问题其实是这样的，日文中的片假名和平假名其实可以看作类似我们的拼音，而日文中还有当用汉字存在，可以看作与中文汉字一样就行。不过日文汉字发音分为音读和训读两种，这与中文略不同。

Answer 2

什么意思？？

追问

意思就是，日本的平假名和片假名不是相当于中国的汉字嘛。那日文是怎么写的？（中文的，是笔画）

这几个音图是不是也是日文的书写呢

追答

大致懂你的意思了……
是的，平假名和片假名既是发音的音标，也是书写的文字。如果把日文的假名比作中文的拼音的话，就相当于你写文章的时候既可以写汉字，也可以写拼音（而我们考试写作文是只允许写字，不能用拼音代替的）。