Question

为什么大陆拼音和台湾拼音不一样?

Answer 1

如下：

• 汉字的读音标记（输入法）中，内地使用汉语拼音，台湾使用注音符号。

• 台湾目前有多种拼音方案，用于人名、地名的拉丁化。

• 地名中，目前除了县级地名采用威妥玛拼音外，其他街道地名台湾已经采用汉语拼音。如：高雄市（威妥玛拼音：K'aoHsiung Shih，汉语拼音：GaoXiong Shi）。

• 人名有台湾闽南语罗马字拼音、威妥玛拼音和汉语拼音，这方面很混乱，一般台湾人自己也无法正确拼写自己的名字（相对于汉语拼音的劣势）。如：蒋经国（威妥玛拼音：Chiang Ching-Kuo，汉语拼音：Jiang Jing-Guo）

Answer 2

汉字的读音标记（输入法）中，内地使用汉语拼音，台湾使用注音符号。
台湾目前有多种拼音方案，用于人名、地名的拉丁化。
地名中，目前除了县级地名采用威妥玛拼音外，其他街道地名台湾已经采用汉语拼音。如：高雄市（威妥玛拼音：K'aoHsiung Shih，汉语拼音：GaoXiong Shi）。
人名有台湾闽南语罗马字拼音、威妥玛拼音和汉语拼音，这方面很混乱，一般台湾人自己也无法正确拼写自己的名字（相对于汉语拼音的劣势）。如：蒋经国（威妥玛拼音：Chiang Ching-Kuo，汉语拼音：Jiang Jing-Guo）

Answer 3

汉字的读音标记（输入法）中，内地使用汉语拼音，台湾使用注音符号。
台湾目前有多种拼音方案，用于人名、地名的拉丁化。
地名中，目前除了县级地名采用威妥玛拼音外，其他街道地名台湾已经采用汉语拼音。如：高雄市（威妥玛拼音：K'aoHsiung Shih，汉语拼音：GaoXiong Shi）。
人名有台湾闽南语罗马字拼音、威妥玛拼音和汉语拼音，这方面很混乱，一般台湾人自己也无法正确拼写自己的名字（相对于汉语拼音的劣势）。如：蒋经国（威妥玛拼音：Chiang Ching-Kuo，汉语拼音：Jiang Jing-Guo）