请帮我把下面的句子翻译成英文:

说实话,人都是有自私的一面。但团队的利益和个人利益紧紧联系在一起的时候,很自然的我们会在一些特殊时刻自觉的牺牲自己的一点点利益,让整个队伍获得更好的成绩。这样,其实自己也... 说实话,人都是有自私的一面。但团队的利益和个人利益紧紧联系在一起的时候,很自然的我们会在一些特殊时刻自觉的牺牲自己的一点点利益,让整个队伍获得更好的成绩。这样,其实自己也获得了利益的最大化。这是我期间很自然的领悟到的,我也把这个教给了我们队员,同时也是我最为自己感到自豪的地方。 展开
univerio
2008-10-15 · TA获得超过379个赞
知道小有建树答主
回答量:337
采纳率:0%
帮助的人:404万
展开全部
In truth, everybody has a selfish side, but when the well-being of the group and that of the individual are closely tied together, we naturally are willing, at certain times, to sacrifice a little bit of our own gains for the benefit of the entire team. In this way, we maximize our own gains, as well. This is what I have discovered during this time, and I have passed this epiphany onto our team members. This is also what I am most proud of.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户11998
2008-10-15 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Honestly speaking, the human being have selfish side. But when team's benefit and the personal interest closely relate in together, naturally in some special condition we would aware of sacrificing our small benefit,make the entire team obtain a better result. then, actually individual obtain the benefit maximization. This is my natural comprehension in this period, I have also taught us the member, and also I feels proud of myself
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wenduzoe
2008-10-15 · TA获得超过880个赞
知道小有建树答主
回答量:919
采纳率:0%
帮助的人:676万
展开全部
Frankly speaking,everybody is selfish more or less.However, when the team benefit is connected with personal benefit,it is natural for us to sacrifice our own little benefit to achieve better for the team.Thus,you get the maximum of benefit yourself.This is what I learned quite naturally,what was taught to my team member and what I feel most proud of.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
欧幼枫0H7
2008-10-15 · TA获得超过708个赞
知道小有建树答主
回答量:802
采纳率:0%
帮助的人:341万
展开全部
Frankly,man is selfish more or less...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式