方言词新疆方言词
新疆方言中的词汇独特而富有表达力，下面是一些常见的词汇及其含义：
尔视：在新疆方言中，"尔视"等同于普通话中的"理睬"，还有"撂视"也是同样的意思。
"勺"和"勺子"在新疆话里变成了"傻"和"傻子"的俚语表达。
新疆方言中的"歹"，在普通话里是"好"与"坏"的对立词，但在新疆话中，"歹"常常用来表示"好"，如"太歹了"或"歹得很"，虽然含有轻微的贬义，但更多的是强调程度。
"老（一声）到（二声）"在新疆话里意味着能干，与普通话中的"能干"对应。
"谝闲传"或"谝搭拉子"在新疆口语中相当于普通话的"聊天"，比如"侃大山"、"摆龙门阵"或"唠嗑"。
"喧幌"则表示喧哗一下或者短暂的热闹，与"喧一下幌"的意思相近。
"抹（二声）搭（二声）"在新疆方言里意味着麻烦或问题，比如"没抹搭"或"闯抹搭"。
"比（一声）曾"相当于普通话的"牛逼"，表示夸赞或赞叹。
"尔"在新疆话中除了"扔"的含义，还有"撂"的意思，如"尔到一边去撒"。
"胡里吗汤"在新疆方言中表示"稀里糊涂"或"乱七八糟"。
"二天"在新疆方言中指代"改天"或"以后"，和普通话中的用法相似。
"欧（三声）呦（三声）"是新疆方言中的语气词，可以表达惊讶或不屑的情绪。
"章程"在新疆口语中指的是有本事或爱耍派头的人。
"这搭、那搭"在新疆方言中用来指代"这里"和"那里"，口语化的表达方式。
"哎来（轻声）白来"则表示"这样那样"或"乱七八糟"，带有一定的无奈和调侃意味。
"一满（四声）子"在新疆话中表示"全都是"或"所有的"，强调完整无缺。
"song（二声）"在新疆方言里是一个特殊的词汇，发音为"那个song"，意指"那个二愣子"或"那个傻瓜"。
"楞松（的）"表达的是"使劲地"或"不遗余力地"，如"咱们楞松的唱歌，楞松的跳舞"。
"一头囊上（下ha、）去~~"表示"一直走过（下）去"，描绘动作的连贯。
"皮实"在新疆方言中并非指结实耐用，而是表示程度深，如"烦皮实的"。
"二转子"在新疆方言中特指维汉混血儿，体现了新疆多元文化的交融。
"白喀儿"则指新疆本土出生的汉族人，用来区分本地人与外来者。
"缠头"在新疆方言中指脑袋不够灵光、知识匮乏的人。
"臊我面子"意为"给我难堪"，带有贬低的意味。
"屙"在新疆方言中并非"饿"的发音，需要特别注意区分。
扩展资料
方言词指流行在方言地区而没有在普通话里普遍通行的词。方言的地区有大有小，有很狭小的地区所使用的方言词也叫土语词。
