Question

私はずっとあなたを待っています 日语翻译罗马音?

速度.在线等答案

Answer 1

罗马音：watashi wa zu tto anata o ma tte i ma su.

释义：我一直在等着你。

语法：基本意思是“等”,かなり长い间、あるところにとどまって、あることが起こるか、ある人が来るまでの间を指す。

例如：

また七夕に会って、远方のあなた、私のあなたに対する恋しい思いを感じることができますか？亲爱なる、私はずっとあなたを待っています。

又逢七夕，远方的你，可否感到我对你的思念，亲爱的，我一直在等着你！

扩展资料

近义词：いつまでも待っています

いつまでも待っています

罗马音：Itsu made mo horyū-chū

释义：我一直在等着你。

语法：待つ、动词、行动しない、望む人、物事や状况が现れるまで。元·宫天挺の『范张きび』楔子：「兄、あなたの兄弟は家で鶏の黍を杀して、兄が会うのを待っています。」

例句：

一绪にいられない时、男は永远にあなたを待つと言っています。ただのマナーと礼仪、あるいは期待に过ぎないかもしれません。彼女は失意の时に帰ってきました。彼のそばに帰りたいわけではなく、このような约束がまだあるかどうかを知りたいです。

无法在一起的时候，男人说会永远等你，也许不过是一种风度和礼貌，或者是一个期待。她在失意的时候回来，并不是想回到他身边，只是想知道像这样一个承诺是否仍然存在。

Answer 2

按照日语五十音的标准：

罗马音为：watashi wa zu tto anata o ma tte i ma su.

如果要按照拼音的习惯，就是：wataxi wa zito anata o matie imasi.

整句话的意思就是：我一直在等着你。

类似的表达还有：もし恐らくならば、私はずっとあなたを待っています。
恐怕,我会一直等你。

Answer 3

wa ta si ha(发wa音） zi xtu(起停顿作用，不发音） to a na ta o ma xtu te i ma su.

中文大意：我一直都在等着你。
欢迎追问。

Answer 4

意思是：我会一直等你。
罗马字是：wa ta si ha zu tto a na ta wo ma tte i ma su。
以上为键盘输入。
wa ta si ha zu (顿一下)to a na ta wo ma (顿一下)te i ma su。
以上为口语。

Answer 5

wa ta xi wa zu tto a na ta o ma tte i ma su
楼上的是电脑打字时是那样打的
我的是念法