Question

谁能帮我把中文简历其中一部分翻译成英语,,,谢谢了

2008/07 -- 2008/08 MINTH集团宁波总部 职务：实习生班长
●我的职责——掌握大局，分配任务，管理日常生活事务
●大家对我的评价：工作认真负责，执行能强。
●实习经历：
1）通过户外拓展活动，训练团队协作能力。
2）由培训员给出一个任务，由我分配任务，大家一起参与，写出任务计划书，然后具体实施，再反馈结果。
3）以小组为单位，每个小组策划出一个的项目，通过项目委员会评定每个项目的可行性，然后每个小组去实施，并进行项目实行的追踪监督。
4）进行两个星期的轮岗车间实习。
●收获：我们来自八个学校的五十六个人在MINTH集团宁波总部实习，时间虽短,但收获甚多。我真正了解了企业要的是什么,而我们学校人又应该怎么去做，成为一个优秀的企业人.特别强调团队协作精神,协调好各部门之间的关系,再充分利用一切可以利用的资源,去达到我们所定的目标。

2008/03 -- 2008/04 安徽经典咨询公司 工作类型：兼职 职务：调查员
●项目描述：各大公司为了在奥运会期间更好的投放广告,要去了解不同地区居民的收视习惯,将广告的效果最大化.受安徽经典咨询公司委托（公司受国家统计局委托），进行居民媒体收视调查
●工作内容：两人一组在肥东县入户调查，首先画出居民的房屋区位图,然后标号,按标准选出20个对象(只要访问10个).再入户调查,最后反馈结果.
●工作成效：在过程中严格遵守行业标准，在所有二十一个组中第一个完成任务。
●收获：与人沟通的能力得到很大提高，积累了一定的项目工作经验。

Answer 1

我的职责——掌握大局，分配任务，管理日常生活事务
My duty - to master the overall situation, the allocation of tasks, the management of the daily life of Services

大家对我的评价：工作认真负责，执行能强。
Members of my evaluation: a serious and responsible work, and to implement strong.

●实习经历：
●internship experience:
1）通过户外拓展活动，训练团队协作能力。
1) through the expansion of outdoor activities, training, teamwork ability.
2）由培训员给出一个任务，由我分配任务，大家一起参与，写出任务计划书，然后具体实施，再反馈结果。
2) by the trainers are given a role to play in the distribution of tasks for me and we can work together to participate in, the mission plans to write a book, and then implement specific, the results of feedback.
3）以小组为单位，每个小组策划出一个的项目，通过项目委员会评定每个项目的可行性，然后每个小组去实施，并进行项目实行的追踪监督。
3) group as a unit, each group planning a project by project committee assessed the feasibility of each project, and then each group to implement and carry out projects to implement the follow-up supervision.
4）进行两个星期的轮岗车间实习。
4) for a two-week training workshop rotation.
●收获：我们来自八个学校的五十六个人在MINTH集团宁波总部实习，时间虽短,但收获甚多。我真正了解了企业要的是什么,而我们学校人又应该怎么去做，成为一个优秀的企业人.特别强调团队协作精神,协调好各部门之间的关系,再充分利用一切可以利用的资源,去达到我们所定的目标。
● Harvest: We have 56 schools from eight individuals in the group MINTH training headquarters in Ningbo, time is short, but a lot of harvest. I have a real understanding of the business to what we were school and how it should be, a good business person. With special emphasis on the spirit of teamwork, good coordination of the relationship between the various departments and then make full use of all available resources , We set out to achieve.

Answer 2

呵呵，不是一般的小气是相当小气

Answer 3

网上有在线翻译的,祝你好运!

Answer 4

就给十分,太小气了吧,