Question

文言文翻译 急急急！

鲁人身善 织屦<用布和麻织成的鞋了>，其妻织缟<白色的绢>，而欲徙于越，或谓曰：“子必矣穷。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行<光着脚走>,缟为冠之也，而越人被<通“披”>发，子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”

< >内为译文， 请根据以上提示翻译，谢谢啦~~~```

Answer 1

我是这样理解的：
一个鲁国人擅长用布和麻织鞋，他的妻子则会织白色的绢。二人想迁到越国，有人说：“你到越国一定过穷困的生活。”这个鲁人就问：“为什么？”那个人答道：“屦是鞋子，而越国人都赤脚走路；白绢是头巾（或帽子？），而越国人却都将头发披下来。你们所擅长的技能，在那里都没有用处，怎么可能不贫穷？”

Answer 2