Question

건,는데的用法

건
는데
放在一个句子的结尾都代表什么意思?

Answer 1

건 第一是表示物件的意思，
但用在结尾的话作为终结词尾时没有具体的意思.
는데 用在中间词尾后面时，表示一句话没有说完时，接下去说的时候，表示转折的意思
或者，是는데요时，这是句子的最末尾处用的时候使用，（大概就是你所问的）不代表任何意思，是普通的终结词尾，就相当于 아/어요 的意思。
比如： 없는데요(没有）
없어요 （没有）
两个意思是一样的，只是는데요更加口语化一点

Answer 2

1.건=것은
例：내가 바라는건 그것뿐이냐./我期待的，只有那个。

2.는데：
a.为了说明.提问.命令.提案而叙述相关内容。
例：자는데 영철이가 왔다./睡觉的时候，永哲来了。
b.解释（含有感叹，而探寻听着的反应。）
例：래일 가는데./明天就走了。（期待对方的反应）