Question

请大家帮我翻译下面的韩文：急！！！

동일광학전체사원 앞:

급한중병으로 입원 치료중임에 중국공장에 가지못함에 매우 죄송스럽게 생각한다. 의사선생에 건의로는 10월말이면 출원할수잇다고 함에
출원후 속히 중국에 갈려고 한다.(이달말 내로 )
발신자:권영덕 -

Answer 1

동일광학전체사원 앞:
致东日光学全体职员：

급한중병으로 입원 치료중임에 중국공장에 가지못함에 매우 죄송스럽게 생각한다.
因突患重病目前正在住院治疗中，所以无法回到中国工厂，觉得非常抱歉．

의사선생에 건의로는 10월말이면 출원할수잇다고 함에
출원후 속히 중국에 갈려고 한다.(이달말 내로 )
医生说10月底就可出院，一旦出院就立刻动身去中国（这个月底之前）

발신자:권영덕 -
发信人： 权永德

Answer 2

四韩元同前面的整个光学：

住院的重病正在接受治疗在紧急情况下进入中国，所以我道歉mothame 。如果申请的医生可能在暗示这是本月底在10个
Chulwonhu很快将准备好去中国。 （结束一个月）