Question

急，急，急~现翻译一段信用证内保险的条款！

INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)1/1/1982,INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO)1/1/1982 INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO)1/1/1982,INCLUDING THEFT,FIRE FOR 60 DAYS IN CUSTOMS WAREHOUSE AT FINAL DESTINATION AND FROM WAREHOUSE TO WAREHOUSE STIPULAING CLAIMS PAYABLE IN BEIRUT/LEBANON,INCLUDING RISK OF TRANSHIPMENT IF ANY.
INSURANCE MUST STATE THE FOLLOWING CLAUSE:IN CASE OF WAR OR WARLIKE OPERATIONS AT DESTINATION,THIS INSURANCE SHALL CONTINUE TO PRODUCE ALL ITS EFFECTS EVEN IF GOODS AND/OR CONVEYANCE IS/ARE DEVIATED,TO OTHER DESTINATION(S)BY THE CARRIER OR HIS AGENT.

Answer 1

根据1982年1月1日的货物保险条款及相关意外与战争附则规定。

包含偷窃、火灾等情况在内60天内完成协约双方所在的海关仓库。才可以由黎巴嫩的贝鲁特付款，包括由船运所引起的一切风险。

保险必须遵守的下述规定：

如有由战争冲突引起的包含所保货物的目的及归属变更，则由客户制定的运输代理商负责。