Question

请问这句话如何翻译成英文比较好？谢谢

中国人凡事力求完美，尽力完善我们的协议，以便在谈判结束时每个人都很愉快。

Answer 1

Chinese people always in pursue of perfection in doing everything.we will try our best to improve the agreement, in order to make everyone enjoy the negotiation.

Answer 2

Chinese people always strive for perfection in everything, so wi will make every effort to improve the agreement so as to have a happy end in the negotiation.

Answer 3

Chinese people always strive for perfection, we will try our best to improve the agreement in order to make everyone happy in the negotiation.

Answer 4

In Chinese, to perfect our agreement, in order to end everybody talks very pleasant.