Question

翻译这篇短文

Robots are everywhere. They have been into space, into the oceans(海洋), and even into volcanoes(火山)! It’s not hard to think of a future when robots will do everything people do.
In the future, robots might look, talk and walk like people. some scientists say you may even have robotic(机器人的) friends 几年以后. But for this to happen, robots must be able to think and have emotions(感情). Scientists are already making robots that can act like animals.
Professor Ayanna Luc Steels from France is one of these scientists. He is the man behind Sony’s “Aibo” robotic dog. Aibo can understand over 70 words and find its own way around a house! But Professor Steels really wants to make robots that can act and think like people.
“Today, robots are like actors——they may show emotions, but they don’t feel them,” Professor Steels says. “I want to change that.”
“Robots will be more like people in the future,” Professor Steels says. But most will still only do jobs people can’t do, or don’t want to do. Robots never get bored, tired or scared. So they are perfect(完美的) for working in factories or dangerous places.
Will robots take over the world? Most scientists don’t think this will happen, at least before robots can think!
If a robot can’t think, it can only do things it’s told to do by people. so don’t worry yet!

Answer 1

机器人无处不在。它们已经进入太空、海洋，甚至是火山！不难想象，将来机器人可以做到所有人类能做的事情。将来，机器人可能像人类一样观看、交谈和行走。一些科学家声称，几年以后你甚至会有机器人朋友。但是上述实现的前提是，机器人必须能够思考并具有感情。科学家们已经在制造表现得像动物一样的机器人。法国教授Ayanna Luc Steels是上述科学家之一。他是索尼公司的“Aibo”机器狗的制作人。Aibo能明白70多个单词，并能在屋子周围找到自己该走的路！但是Steels教授实在想造出像人来一样反应与思考的机器人。
“现在，机器人就像演员——他们可能表现出情感，但自己感觉不到，”Steels教授说道，“我想改变现状。”
“机器人在将来会更像人类，”Steels教授如是说。但是它们大部分仍然只去做人类做不到或是不愿去做的事。机器人永远不会厌烦、疲劳或者害怕。因此它们是最适合在工厂或者危险场所工作的。
机器人会统治世界吗？大多数科学家认为这不会发生，至少在它们有思维之前是这样的。
如果机器人无法独立思考，它只能执行人类委派的任务，因此目前还不用杞人忧天！

Answer 2

机器人无处不在。它们已经进入太空、海洋，甚至是火山！不难想象，将来机器人可以做到所有人类能做的事情。将来，机器人可能像人类一样观看、交谈和行走。一些科学家声称，几年以后你甚至会有机器人朋友。但是上述实现的前提是，机器人必须能够思考并具有感情。科学家们已经在制造表现得像动物一样的机器人。法国教授Ayanna Luc Steels是上述科学家之一。他是索尼公司的“Aibo”机器狗的制作人。Aibo能明白70多个单词，并能在屋子周围找到自己该走的路！但是Steels教授实在想造出像人来一样反应与思考的机器人。
“现在，机器人就像演员——他们可能表现出情感，但自己感觉不到，”Stee