麻烦帮忙翻译一下...急~~谢谢....
leavingthesecurityofhomeforaplacewheretheydon'tknowanyonecanbeoverwhelmingprospersaid...
leaving the security of home for a place where they don't know anyone can be overwhelming
prosper said of the students who live near each other had organized group events
两句话...谢谢... 展开
prosper said of the students who live near each other had organized group events
两句话...谢谢... 展开
3个回答
展开全部
1.他们远离了家这个安全港湾，去到一个全新的世界，他们并不知道，山外有山，天外有天。
2.住的比较近的富家学生组织了这个团体活动。（这句话前后太孤立，没有上下语境，不好准确翻译。）
2.住的比较近的富家学生组织了这个团体活动。（这句话前后太孤立，没有上下语境，不好准确翻译。）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
