Question

请帮忙翻译韩语！谢谢！！

我曾经爱过一个女人
她就像树上某片叶子般渺小
我是那片叶子上的一粒露珠
我就是爱上那片叶子
叶子的透明的
叶子赋有灵魂
叶子像眼睛
我就是爱上叶子被风起时
那朦胧的纯真和爱情

其实我看不懂这片文字
却无缘无故的喜欢它

莫名的想做叶子般的女人
想做这个透明，给人生机的叶子
我不是救世主却想给你带来全新的空气
我呼吸着人们厌恶的二氧化碳
把清新的氧气送给我心爱的人
我不想让你生活在一潭死水里
要你快乐，要你真正的幸福
你可以赖在我的怀里
可以在我怀抱里撒娇
或是睡上一整天
我不要什么责任，因为知道责任让你无法呼吸
我会给你最轻松的爱，会给你我的一切
只要你要，我给你
没有什么值得在乎的
唯独对你的爱

如果有天我真的可以偎在你的身边向你撒娇
如果有天我真的可以在你怀抱里睡到天亮
如果有天我真的可以和你一起去海边告诉大海我对你的爱
那么我就疯了
我会越来越依赖你
会想让自己永远在你身边
所以这一切我都不会让它发生
我控制我所有的喜欢
只是不想给你带来负担

我想让你快乐的活着
不用对任何人负责
希望你不要这么善良
多为自己想想
如果可以一直在你身边永远的给你快乐
我愿意
我愿意做一个最明媚的女子
在你面前藏起我所有的忧伤
只为让你比我快乐

我爱你，也希望你爱我

Answer 1

我曾经爱过一个女人
한여자를 사랑했습니다
她就像树上某片叶子般渺小
그녀는 나무잎마냥 미소했습니다
我是那片叶子上的一粒露珠
저는 그나무잎우의 작은 이슬입니다
我就是爱上那片叶子
이슬은 나무잎을 사랑했습니다
叶子的透明的
잎의 투명함
叶子赋有灵魂
잎의 부여한영혼
叶子像眼睛
마치 눈같은 잎
我就是爱上叶子被风起时
바람에 날리는 그자태
那朦胧的纯真和爱情
몽롱한것같은 순진함과사랑을 사랑하게 되었습니다

其实我看不懂这片文字
사실 난 이문장의 의미를 잘모르지만
却无缘无故的喜欢它
저도 모르게 이문장을 좋아하게 된것같다
莫名的想做叶子般的女人
이문장에서처럼 나무잎같은 여자가 되고싶고
想做这个透明，给人生机的叶子
투명하고 사람들에게 생기를 줄수있는 잎
我不是救世主却想给你带来全新的空气
구세주는 아니지만 너에게신선한 공기를 줄수있는
我呼吸着人们厌恶的二氧化碳
난 사람들이 싫어하는 이산화탄소를 마시고
把清新的氧气送给我心爱的人
깨끗하고 맑은 산소는 내가 사랑하는 사람에게 보내고
我不想让你生活在一潭死水里
난 너를 좋은 환경에서 자라나게 하고싶어
要你快乐，要你真正的幸福
즐거워하고 진정으로 행복해하게 말이다
你可以赖在我的怀里
내품안에 안겨도
可以在我怀抱里撒娇
내 품안에서 애교를 부려도
或是睡上一整天
온하루 종일 자도
我不要什么责任，因为知道责任让你无法呼吸
책임같은거 바라지 않아 왜냐고 한다면 그건 너를 숨조차 쉴수없게 만드는것같아서
我会给你最轻松的爱，会给你我的一切
난 너에게 가장 편안하고 나의 전부를 줄수있어
只要你要，我给你
니가 바란다면 줄수있어
没有什么值得在乎的
다른건 다 필요없어
唯独对你的爱
너의 사랑 밖에는

如果有天我真的可以偎在你的身边向你撒娇
만약 어느날 너의 품에안겨 너한테 애교를 부리고
如果有天我真的可以在你怀抱里睡到天亮
만약 어느날 너의 품에 안겨 너와같이 이른아침에 일어나고
如果有天我真的可以和你一起去海边告诉大海我对你的爱
만약 어느날 너와같이 해면으로가 넓고넓은 바다앞에서 날사랑한다고맹세해준다면
那么我就疯了
난 그럼미칠것같다
我会越来越依赖你
난 더욱더 널 의존하게되고
会想让自己永远在你身边
영원히 너와함께하길바라고
所以这一切我都不会让它发生
이렇기 때문에 이런일들이 발생하지않게 만들고
我控制我所有的喜欢
내가 사랑하는것들을 억제하고
只是不想给你带来负担
너한테 부담같은걸 주기싫은것이다

我想让你快乐的活着
난네가 즐겁게 살기를 바라고
不用对任何人负责
누구에게나 책임을 질 필요가없고
希望你不要这么善良
선량하지 않기를 바라며
多为自己想想
너 자신을 위해서 생각하고
如果可以一直在你身边永远的给你快乐
我愿意
만약에 영원히 너의곁에서 함께하여 널즐겁게 할수있다면
난 그럴수있어
我愿意做一个最明媚的女子
난 명랑한 여자가 될수있어
在你面前藏起我所有的忧伤
너의 앞에서 나의 아픔같은것을 숨기고
只为让你比我快乐
네가 즐겁게 사는것을 위해서라면

我爱你，也希望你爱我
사랑해,너도날 사랑하기 바래...

Answer 2

太长了 如果按字数收费的话 怎么也有50块
我只能告诉你 摇篮悠梦 这位朋友翻的还可以 但有些地方有错别字和语法错误 整体还可以

另外两个是翻译器

Answer 3

나는 한 여자를 사랑하는 것
그녀는 나무처럼 작은 잎이
나는 어떤 나뭇잎의 이슬에
내가 사랑에 빠졌다는 일부 단풍
의 나뭇잎 투명
나뭇잎 영혼을 베푸시며있다
낙엽처럼 눈
난 그냥 사랑에 나뭇잎이 바람됐다 함께 시간을 시간에서 떨어졌다
그 희미하고 순수한 사랑

사실, 내가이 텍스트를 읽을 수없습니다
아무런 이유도 다 그런거야

무명의 잎 싶어 - 여자가 좋더라
원하는에 투명, 활력을주는 나뭇잎이 일을
나는 오전 구세주가 아니라 당신은 완전히 새로운 공기를주고 싶다
내가 이산화탄소 호흡을 화나게했다
누가 나를 사랑하는 사람들에게 신선한 산소를
난 당신의 물이 흐르지 않는 수영장에서 살아있게하고 싶지는 않지만
당신이 행복하길, 당신이 진짜 행복해야
당신이 내 무기에 의존하는 수
나는 성마른 수있는 무기
완전한 하루에 잠을 아니면
왜냐하면 당신은 그 책임을 쉴 수 없다는 것을 알아 내가 책임을 원치 않아
난 당신이 가장 빛을 - 단심 사랑을 줄 것이다, 내가 당신에게 해 줄 것입니다 모든
당신이 원하는만큼, 내가 당신에게 해 줄거야
거기에 대해 신경을 전혀
오직 당신의 사랑

만약 내가 정말 당신 측면에서 들뜬 일 딩가 수있다
만약 내가 정말 당신 품안에서있을 수있는 일이있다 Shuidaotianliang
만약 내가 정말 당신은 해변과 바다가 당신에게 사랑한다고 말할 수있는 날이 갈
잘 미친, 전
난 점점 더 당신에 의존한다
네 편이 소유하고 싶지는 않을 윌
모든이 왜 그렇게 두지 않을 것입니다 발생
내 모든 사랑의 통제
그냥 부담을주고 싶진 않아

난 당신이 행복하게 살고 싶어
요금에 아무도 없어요
당신이 그렇게 좋지 않을 희망
보다 스스로에 대한 생각
만약 당신이 영원히 행복에 대한 주위 수 있었을 당신을
내가하고 싶은대로
내가 한 가장 아름다운 여자의 할래요
당신 앞에 내 모든 슬픔을 숨기
당신만이보다 난 행복해

난 당신을 사랑하고 당신은 날 사랑 희망

Answer 4

译文：
나는
여자를 그녀 작은 할 것 같은 인 넋 잎 눈이 있기 위하여 나가
사랑에 빠지는 저 잎 잎과 투명한 잎
인 dewdrop의 곡물에
차례가 된어떤
잎 나무
나가 저 잎의 저
희미한 순수할 및 사랑이 실제로 잎 여자를 하골 실제로
싶을 그것 같이 이유
없이 이 투명할 하골 싶도록 나
설명할 수 없 전혀 쓸의 이 조각을 이해할
수 없을 때 나가 바람에 의하여 아마
사랑에 빠지는 잎과 일어나는, 저에게 신선한 산소에게 주기 위하여
사람들이 사랑하는 사람 몹시 싫어한 이산화탄소를 호흡하기 위하여 나가 구원자가 당신
인간을 위해 아주 새로운 공기에게 I를 실제로 가져오고 싶은
아니었던 생명력 잎 위에 좋아했다
thinkIn에 아닙니다 I는 저에서 있는 경우에 당신에게 측이
버릇없게 길러진 개구쟁이 같이 행동하면 너의 것에서 끌어안게 까지
가능할 일 I를 진짜로 보내는 경우에
당신이 즐거운 원한다 당신을, 광산 가슴
에서 의존하기 위하여 가능한
원한다 당신의 진실한 행복을 당신 얼싸안을지도 모른다 죽은 상황에서 살게 한다 당신이 원할
한 당신의 사랑에서만 대략 걱정 가치가 있을 무엇이든이 있지 않기 위하여 책임은 당신에게 relaxed
사랑을 줄 수 있을 위하여 당신을 저를 호흡할 수
, 당신에게 저를 모두 줄 다는 것을
, 나 준ㄴ다는 것을
당신을 없습니다 시킨ㄴ다는 것을 알고 있었기 때문에, 1개의 어떤 책임도 종일 원하지 않기 위하여 I가 버릇없게 길러진 개구쟁이 같이 행위에 의하여 아마
휴식한다 나가 미친에 저가 만날 저 영원히 시킨 영원히
당신 측에서 지속적으로 즐겁 를 위한 일지모른는지 누군가가 책임있을 도록 그러므로 이 모두가 그런 좋은 자기 자신을 위해 많은 것은 생각하지 않는다는 것을 희망하기 위하여
원하기 위하여 I 품는
저를 필요가 없지 않는
살게 즐겁게 한 당신이 AM 전부 그것에는 당신 서만
가져오고 싶 같이에 저를 통제하는 저가 모두
있는 시킬 수 없는 당신 측
에서 원하는 당신의 사랑에 계속 당신을
의지할 수 있는 점점 youThe 바다와 함께
말하는 해변에 가게 가능할 일
I를 진짜로
보내는 경우에 가능할 일 I는
진짜로 안으로 새벽에 당신에서 휴식한다 얼싸안는다 당신은
당신을 슬픈 당신
의 앞에 저를 모두 은 제쳐놓고 놓는 가장 아름다운 여성
이게 기꺼이 하는 저를 원하는 I
나가 당신을 사랑하는 저, 또한 당신이라고 희망해
저를 사랑한다 더 즐거운 시킨다를 위해서만

Answer 5

당신은 내가 본 중 가장 아름다운 여자
什么意思