请教几个日语句子的翻译!谢谢!!急急急!!

1、市场経済批判の意図も含めて展望する。2、国益の観点から、放送局に外资が影响を持つのは问题だ、という批判がされた。一方、额に汗して働く実业の世界の人々は、価値ある商品や... 1、市场経済批判の意図も含めて展望する。
2、国益の観点から、放送局に外资が影响を持つのは问题だ、という批判がされた。
一方、额に汗して働く実业の世界の人々は、価値ある商品やサービスを提供しても、わずかなもうけで我慢している。
3、まず、投资ファンドなどが、利ざやを取ることが可能なのは、そもそも、买収される企业などに、大きな非効率があるからだということを忘れてはならない。非効率があるから、ファンドはその无駄をなくすことで、利ざやを生み出すことができる。
もちろん、何が非効率か、を决めるのは难しいし、ファンドが买収先の企业文化を性急に壊してしまい、长期的に企业価値を劣化させる场合もあるかもしれない。しかし、一方で、投资ファンドの胁威は、日本企业に対して规律を与えることにもなる。买収されるかもしれないという危机感に駆られて、企业は因习的に続く非効率なビジネス惯行などをなくそうとするからである。そのことは、结果的に消费者や株主の利益となり、我々の生活向上につながる。
4、金融は、目に见えないが重要なものを扱う実业でもある
5、基本的には保険の発展形と言える。グローバルな金融市场のおかげで、个人や企业のリスクは分散され、軽减されているのだ。
6、単纯化を恐れずにいうと、ハゲタカファンドは、すでに価値の落ちた企业を扫除してくれていることになる。
7、たった数ドルを市场金利で借りられれば手芸品を売って自立できるのに、この女性は金融の机会がないため、仲买人に法外な高金利で榨取され、贫困から抜け出せない。
展开
 我来答
西西_129
2008-10-28 · TA获得超过495个赞
知道小有建树答主
回答量:216
采纳率:0%
帮助的人:215万
展开全部
1、市场经济批判的意图也包含展望

2、从国家利益的观点 ,在电视台保持外资的影响是个问题,应该被批判。
另一方面,努力工作在实业的世界的人们,提供有价值的商品和服务,用一点点的利润忍耐着。

3、首先, 投资基金等等,根据可以拿利润的不同 ,不能忘记最初买进的企业是很有可能效率低下的事。 因为效率低下,所以基金可能因丧失其代理而浪费产生的利润。
当然 ,什么是效率低下,难以决定,基金买进的以前的企业文化被性急地弄坏了,也是让长期地磨损企业价值长期地磨损的地方。不过,一方面,也到了相比投资基金的威胁与日本企业给定规律的事。 被可能被买进的危机感所驱驶, 因为企业打算丧失旧习与连续的效率低下的商务惯例。那事,结果成为消费者及股东的利益,与我们的生活提高有关。

4、金融是看不见也要着重处理的实业

5、从基本的保险的发展形势而言。 由于有了全球的金融市场,个人和企业的风险被分散,减轻了。

6、不怕单化说的话,ハゲタカ基金是已经被除去的价值下落的企业。

7、市场只有几美元的租金,如果有独立出售手工艺品的利润,但这个女人没有经营的机会,又被中介人非法的高利息榨取、因为贫困,所以不能偷偷地溜出。
神经病人3166
2008-10-27 · TA获得超过1563个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:53.1万
展开全部
1 ,批评了城市的意图场,包括经济前景。

  2 ,角度的国家利益,广播站内外的阴影资问题响要,但批评。

 与此同时,真正的工作和汗水额业向世界人民,其价值的商品和服务,而是要解决一个小的利润。

  3 ,第一,投资基金资,利ZAYA可以采取的第一个地方,如企业买收是一个巨大的低效率是一定不会被遗忘。效率低下的基金,以消除无駄,利ZAYA可以生产。

 当然,什么是效率低下,材料或难决SHIISHI资助企业买收摧毁它急于文化,企业长期降解的价值可能是场合。然而,另一方面,投资基金胁威资,为企业也将给予规律。危机买收可能会在一个适当的企业遵循了效率低下的习的审议惯行的业务是NAKUSOU 。在结果费者的消费和股东利益,并导致更好的我们的生活。

  4 ,金融,情况并不见来处理重要的是业

  5 ,基本形式的保险是一种发展。由于全球金融场在城市,平衡的风险企业个人和减光。

  6 ,是单一的和毫无畏惧的纯化,秃鹰基金,企业扫除已经下降的价值是我。

  7 ,只有几美元,如果城市借来的利息场出售手工艺品可以是独立的,但这个女人不具备的财务主管的会议上,过度的利率中榨取买人已陷入贫困。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shalagaster
2008-10-27
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
……1楼是拿翻译机弄的还是自己编的啊…真可怕
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式