Question

地址中有甲3号怎么翻译

要权威一点的，有很多大公司的地址也有如此的 但是我不知道怎么找
请大家帮助

Answer 1

地址中有甲3号翻译为No.3 (A)或Jia 3#。
例句
1.dd: Jia 3#, Guang Hua Road, Chaoyang District.
地址：朝阳区光华北路甲3号。
2.Add: 3A, Heng Er Tiao, Xidan, Xicheng District.
地址：西城区西单横二条甲3号。
3.北京市崇文区新怡家园甲3号（崇文门新世界商城一期西侧）(Chongwen District,
Xinyi Jia Yuan number 3)。
4.Beijing Shooting Range Hall, No.3 (A), Futian Temple, Shijingshan District, Beijing. 石景山区福田寺甲3号北京射击馆。

Answer 2

甲3号
No.3 (A)
或
Jia 3#

参考资料：
Beijing Shooting Range Hall, No.3 (A), Futian Temple, Shijingshan District, Beijing. 石景山区福田寺甲3号北京射击馆
http://www.wanhai.com.cn/detail.asp?action=article1&id=45

北京市崇文区新怡家园甲3号（崇文门新世界商城一期西侧） (Chongwen District, Xinyi Jia Yuan number 3),

http://eng.clubzone.cn/c/%B1%B1%BE%A9/%E5%A4%9C%E5%BA%97/Club_HaHa.html

Add: Jia 3#, Guang Hua Road, Chaoyang District 朝阳区光华北路甲3号
http://www.btmbeijing.com/contents/en/guide/BOG2004/listings/hotels4

Answer 3

翻译成法语：Armure 3
翻译成英语：number 3 of first rate

Answer 4

“甲”直接用拼音代替

Answer 5

甲3号 - No. A3