Question

请英语高手们帮忙翻译谢谢。。。。。

清明节起源于春秋战国时代，是中国汉族的传统节日，至今已有2500多年的历史，农历4月五日前后为清明节，是二十四节气之一，清明的前一天称寒食节。两节恰逢阳春三月，春光明媚，桃红柳绿，一派欣欣向荣的气象，所以民间又称三月节。清明寒食期间，民间有禁火寒食、祭祖扫墓、踏青郊游等习俗。另外还有荡秋千、放风筝、拔河、斗鸡、戴柳、斗草、打球等传统活动。使清明成为一个富有诗意，纪念祖上的节日。

每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。中秋之夜，除了赏月、祭月、吃月饼，有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。除月饼外，各种时令鲜果干果也是中秋夜的美食。此夜，人们仰望如玉如盘的明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称“团圆节”。

重阳节，起源于战国时代，是一个欢乐的日子。这一天，重阳佳节活动极为丰富，有登高、赏菊、喝菊花酒、放风筝、吃重阳糕、插茱萸等等。今天的重阳节，被赋予了新的含义，在1989年，我国把每年的九月九日定为老人节，传统与现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。老人们在这一天或赏菊以陶冶情操，或登高以锻炼体魄，给桑榆晚景增添了无限乐趣。

Answer 1

Qingming Festival stems from the Spring and Autumn Period Warring States period, is the Chinese Han Nationality's traditional festival, until now already more than 2500 years history, after before lunar calendar April 5, is the Qingming Festival, is one of 24 solar terms, Pure Brightness's preceding day of name cold food festival festival. Two on spring March, spring beautiful, pink willow green, a school of prosperous meteorology, therefore the folk calls in March the festival. Pure Brightness cold food festival period, the folk has the prohibition against cooking cold food festival, the ancestor worship to sweep the graves, customs and so on going for a walk in the countryside at the qingming festival picnic. In addition has swings, flies a kite, the tug-of-war, the game cock, Dai Liu, to fight the grass, to play a ball game and so on traditional activities. Causes Pure Brightness to become a rich poetic sentiment, commemorates ancestor's holiday.

Every year the lunar calendar on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. By now was one year autumn intermediate stage, therefore is called Mid-Autumn Festival. In China's lunar calendar, a year is four seasons, every quarter divides into Meng, zhong, the season three parts, thus Mid-Autumn Festival also calls the second month of Autumn. Night of the Mid-Autumn Festival, except enjoys looking at the moon, offers a sacrifice to the month, to eat the moon cake, some places also have the moving-plant telegraph-plant dragon, builds activities and so on pagoda. Besides the moon cake, each kind of seasonal fresh fruit dry fruit is also the autumn night good food. This night, the people look up to like the jade like plate's bright moonlight, can hope for that naturally the family member reunites. Far in another region decoy, also reposes itself long for the hometown and the family member's sentiment. Therefore, Mid-Autumn Festival calls “the Mid-Autumn Festival”.

The double ninth(Chongyang) festival, stems from the Warring States period, is one happy day. This day, the Double Ninth Festival festival activity quite rich, has the climb up, to enjoy the chrysanthemum, to drink the chrysanthemum wine, to fly a kite, to eat the double-ninth cake, to insert fruit and so on. Today's double ninth festival, has entrusted with the recent meaning, in 1989, our country decided as every year's on September 9 old person the festival, the tradition and the modern age unifies ingeniously, becomes the respect for elders, the reverence for elders, the love, to help old the old senior citizen's holiday. Old people or enjoy the chrysanthemum in this day by the tax evasion, or the climb up exercises the body and spirit, has increased the infinite pleasure for the sunset evening scene.

打这么多字真累呀,但还是希望能帮到你!!!

Answer 2

Qingming Festival stems from the Spring and Autumn Period Warring States period, is the Chinese Han Nationality's traditional festival, until now already more than 2500 years history, after before lunar calendar April 5, is the Qingming Festival, is one of 24 solar terms, Pure Brightness's preceding day of name cold food festival festival. Two on spring March, spring beautiful, pink willow green, a school of prosperous meteorology, therefore the folk calls in March the festival. Pure Brightness cold food festival period, the folk has the prohibition against cooking cold food festival, the ancestor worship to sweep the graves, customs and so on going for a walk in the countryside at the qingming festival picnic. In addition has swings, flies a kite, the tug-of-war, the game cock, Dai Liu, to fight the grass, to play a ball game and so on traditional activities. Causes Pure Brightness to become a rich poetic sentiment, commemorates ancestor's holiday.

Every year the lunar calendar on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. By now was one year autumn intermediate stage, therefore is called Mid-Autumn Festival. In China's lunar calendar, a year is four seasons, every quarter divides into Meng, zhong, the season three parts, thus Mid-Autumn Festival also calls the second month of Autumn. Night of the Mid-Autumn Festival, except enjoys looking at the moon, offers a sacrifice to the month, to eat the moon cake, some places also have the moving-plant telegraph-plant dragon, builds activities and so on pagoda. Besides the moon cake, each kind of seasonal fresh fruit dry fruit is also the autumn night good food. This night, the people look up to like the jade like plate's bright moonlight, can hope for that naturally the family member reunites. Far in another region decoy, also reposes itself long for the hometown and the family member's sentiment. Therefore, Mid-Autumn Festival calls “the Mid-Autumn Festival”.

The double ninth(Chongyang) festival, stems from the Warring States period, is one happy day. This day, the Double Ninth Festival festival activity quite rich, has the climb up, to enjoy the chrysanthemum, to drink the chrysanthemum wine, to fly a kite, to eat the double-ninth cake, to insert fruit and so on. Today's double ninth festival, has entrusted with the recent meaning, in 1989, our country decided as every year's on September 9 old person the festival, the tradition and the modern age unifies ingeniously, becomes the respect for elders, the reverence for elders, the love, to help old the old senior citizen's holiday. Old people or enjoy the chrysanthemum in this day by the tax evasion, or the climb up exercises the body and spirit, has increased the infinite pleasure for the sunset evening scene.
嘛

Answer 3

Qingming Festival stems from the Spring and Autumn Period Warring States period, is the Chinese Han Nationality's traditional festival, until now already more than 2500 years history, after before lunar calendar April 5, is the Qingming Festival, is one of 24 solar terms, Pure Brightness's preceding day of name cold food festival festival. Two on spring March, spring beautiful, pink willow green, a school of prosperous meteorology, therefore the folk calls in March the festival. Pure Brightness cold food festival period, the folk has the prohibition against cooking cold food festival, the ancestor worship to sweep the graves, customs and so on going for a walk in the countryside at the qingming festival picnic. In addition has swings, flies a kite, the tug-of-war, the game cock, Dai Liu, to fight the grass, to play a ball game and so on traditional activities. Causes Pure Brightness to become a rich poetic sentiment, commemorates ancestor's holiday.

Every year the lunar calendar on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. By now was one year autumn intermediate stage, therefore is called Mid-Autumn Festival. In China's lunar calendar, a year is four seasons, every quarter divides into Meng, zhong, the season three parts, thus Mid-Autumn Festival also calls the second month of Autumn. Night of the Mid-Autumn Festival, except enjoys looking at the moon, offers a sacrifice to the month, to eat the moon cake, some places also have the moving-plant telegraph-plant dragon, builds activities and so on pagoda. Besides the moon cake, each kind of seasonal fresh fruit dry fruit is also the autumn night good food. This night, the people look up to like the jade like plate's bright moonlight, can hope for that naturally the family member reunites. Far in another region decoy, also reposes itself long for the hometown and the family member's sentiment. Therefore, Mid-Autumn Festival calls “the Mid-Autumn Festival”.

The double ninth(Chongyang) festival, stems from the Warring States period, is one happy day. This day, the Double Ninth Festival festival activity quite rich, has the climb up, to enjoy the chrysanthemum, to drink the chrysanthemum wine, to fly a kite, to eat the double-ninth cake, to insert fruit and so on. Today's double ninth festival, has entrusted with the recent meaning, in 1989, our country decided as every year's on September 9 old person the festival, the tradition and the modern age unifies ingeniously, becomes the respect for elders, the reverence for elders, the love, to help old the old senior citizen's holiday. Old people or enjoy the chrysanthemum in this day by the tax evasion, or the climb up exercises the body and spirit, has increased the infinite pleasure for the sunset evening scene.

Answer 4

Qingming Festival stems from the Spring and Autumn Period Warring States period, is the Chinese Han Nationality's traditional festival, until now already more than 2500 years history, after before lunar calendar April 5, is the Qingming Festival, is one of 24 solar terms, Pure Brightness's preceding day of name cold food festival festival. Two on spring March, spring beautiful, pink willow green, a school of prosperous meteorology, therefore the folk calls in March the festival. Pure Brightness cold food festival period, the folk has the prohibition against cooking cold food festival, the ancestor worship to sweep the graves, customs and so on going for a walk in the countryside at the qingming festival picnic. In addition has swings, flies a kite, the tug-of-war, the game cock, Dai Liu, to fight the grass, to play a ball game and so on traditional activities. Causes Pure Brightness to become a rich poetic sentiment, commemorates ancestor's holiday.

Every year the lunar calendar on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. By now was one year autumn intermediate stage, therefore is called Mid-Autumn Festival. In China's lunar calendar, a year is four seasons, every quarter divides into Meng, zhong, the season three parts, thus Mid-Autumn Festival also calls the second month of Autumn. Night of the Mid-Autumn Festival, except enjoys looking at the moon, offers a sacrifice to the month, to eat the moon cake, some places also have the moving-plant telegraph-plant dragon, builds activities and so on pagoda. Besides the moon cake, each kind of seasonal fresh fruit dry fruit is also the autumn night good food. This night, the people look up to like the jade like plate's bright moonlight, can hope for that naturally the family member reunites. Far in another region decoy, also reposes itself long for the hometown and the family member's sentiment. Therefore, Mid-Autumn Festival calls “the Mid-Autumn Festival”.

The double ninth(Chongyang) festival, stems from the Warring States period, is one happy day. This day, the Double Ninth Festival festival activity quite rich, has the climb up, to enjoy the chrysanthemum, to drink the chrysanthemum wine, to fly a kite, to eat the double-ninth cake, to insert fruit and so on. Today's double ninth festival, has entrusted with the recent meaning, in 1989, our country decided as every year's on September 9 old person the festival, the tradition and the modern age unifies ingeniously, becomes the respect for elders, the reverence for elders, the love, to help old the old senior citizen's holiday. Old people or enjoy the chrysanthemum in this day by the tax evasion, or the climb up exercises the body and spirit, has increased the infinite pleasure for the sunset evening scene.

Answer 5

太多了，最好分开一段一段提问，这样翻译很累很费时间的。

如影8888随行，如果不想帮人家，就不要整这些乱七八糟的东东，翻译词典能用谁不用啊？