Question

哪位高手帮我翻译一下？

翻译这些国名还有下面那段话

アジア
日本
イスラエル
インド
インドネシア
オマーン
韩国
クウェート
サウジアラビア
シンガポール
タイ
中国
フィリピン
香港
マレーシア

北アメリカ
アメリカ合众国 a
カナダ b
メキシコ b

南アメリカ
アルゼンチン
コロンビア
チリ
ブラジル
ベネズエラ

ヨーロッパ
アイスランド
アイルランド
イギリス
イタリア
オーストリア
オランダ
ギリシャ
スイス
スウェーデン
スペイン
デンマーク
ドイツ
ノルウェー
ハンガリー
フランス c
ポルトガル
ロシア

ユーロ圏 d

アフリカ
南アフリカ e
モロッコ

オセアニア
オーストラリア
ニュージーランド

a 米领バージン诸岛を含む。「输出」はFAS（船侧渡し）価格。 b 「输入」はFOB価格。 c 海外県を含む。 d ユーロ圏内での贸易を除く。 e 南アフリカ関税同盟国（スワジランド，ナミビア，ボツワナ及びレソト）との贸易を除く。

Answer 1

アジア 亚洲
日本 日本
イスラエル 以色列
インド 印度
インドネシア 印度尼西亚
オマーン 阿曼
韩国 韩国
クウェート 科威特
サウジアラビア 沙特阿拉伯
シンガポール 新加坡
タイ
中国 中国
フィリピン 菲律宾
香港 香港
マレーシア 马来西亚

北アメリカ 北美洲
アメリカ合众国 a 美国
カナダ b 加拿大
メキシコ b 墨西哥

南アメリカ 南美洲
アルゼンチン 阿根廷
コロンビア 哥伦比亚
チリ 智利
ブラジル 巴西
ベネズエラ 委内瑞拉

ヨーロッパ 欧洲
アイスランド 冰岛
アイルランド 爱尔兰
イギリス 英国
イタリア 意大利
オーストリア 奥地利
オランダ 荷兰
ギリシャ 希腊
スイス 瑞士
スウェーデン 瑞典
スペイン 西班牙
デンマーク 丹麦
ドイツ 德国
ノルウェー 挪威
ハンガリー 匈牙利
フランス c 法国
ポルトガル 葡萄牙
ロシア 俄国

アフリカ 非洲
南アフリカ e 南非
モロッコ 摩洛哥

オセアニア 大洋洲
オーストラリア 澳大利亚
ニュージーランド 新西兰

a 米领バージン诸岛を含む。「输出」はFAS（船侧渡し）価格。 b 「输入」はFOB価格。 c 海外県を含む。 d ユーロ圏内での贸易を除く。 e 南アフリカ関税同盟国（スワジランド，ナミビア，ボツワナ及びレソト）との贸易を除く。
包含美属维京群岛。不包含来自"FAS” 之外(小船调动) 价格，至于进口"离岸价格价格。 国外专区是包括的。在欧盟内？贸易除外
南非关税同盟国家(斯威士兰、纳米比亚、博茨瓦纳和莱索托) ？贸易除外。

最后的那段话词汇量不够不知道翻译的对不对~~

Answer 2

多了
不难！