Question

有没有哪位好心人可以帮我翻译一下这篇文章

慈善

我觉得如果想真正的理解慈善，我们就应该清楚慈善的定义是什么?在我看来慈善的定义就是：：怀有仁爱之心谓之慈；广行济困之举为之善，慈善是仁德与善行的统一。
做慈善是一件非常有意思的事情！但是在当今社会中，有很多人和公司误解慈善的意义.有很多人认为：做慈善需要有很多的钱，这样做慈善就具有真的意义。但是我看来这种定义是错误的，慈善需要的一份心，需要的是一种责任！

在我们现在的生活中，.我们经常看到某大型企业出资修建希望小学，或者是某大型公司出资救助贫困儿童。我们基本上看不到中小型企业参与到做慈善事业的队伍中去，到底是什么原因使得这一现象的出现呢？通过一项调查我们就可以找出其中的原因了。调查得出的结果就是：许多中小企业认为做慈善学要很多的钱，但是他们现在的资金还不足以让他们去做好慈善。的确，做慈善需要钱！但是我认为比钱更重要的事情却是，你有没有那份认真做好慈善的那份心。有很多大型企业把做慈善作为是本企业提高形象的手法，或者是为公企业打广告的手法。但是许多的中小型企业缺少的正是资金，它们只能提供一些设备，自愿者和少量的资金。许多小型企业做慈善达不到它们预期的目的，知道它们做慈善的大众不是很多，所以对于资金本来就不多的中小企业来说，做慈善对它们并没有什么好处。所以它们不想在浪费钱在慈善事业上。

但是在前面我已经说过了，做慈善最重要的是需要有一份很认真的心在做。所以，对于中小型企业来说，即使它们的资金不多，投入到慈善事业的钱不是很多。但是只要有颗好好做慈善的心就比什么懂还重要，就比给再多的钱更有意义。所以中小型企业也应该积极的参加到慈善事业中去，为慈善事业献上一份自己的力量。有的时候不能太去在乎结果，过程有的时候比结果更重要，更有意义。做慈善也是一样的，只要你有很努力的去做，你会发现其中的过程是很有意义的。因为帮助了别人，看到别人因为你的帮助而流露出的微笑，一定会让自己感觉很满足！所以，中小企业也应该积极参与到慈善事业中去！

Answer 1

Charities

I think if you want a real understanding of the charity, we should be clear what is the definition of charity? It seems to me that the definition of charity:: have a caring heart that the Ci; Hiroyuki poor move was good, is a charity And the reunification of the jenteh good deeds.
Doing charity is a very interesting thing! But in today's society, there are a lot of misunderstanding and corporate charity. There are a lot of people think: Charities need to do a lot of money, it really has significance on the charity. But it seems to me that the definition is wrong, the need for a heart charity, the need is a responsibility!

We are now in life. We often see a large-scale enterprises funded the construction of hope primary schools, or at a large company-funded assistance for children in need. Basically, we do not see small and medium-sized enterprises to participate in the charity so that the force, in the end is what makes this phenomenon happen? Through a survey in which we can find out the reasons for the. The results of the investigation: that many SMEs are charitable learn to do a lot of money, but they are not enough funds to allow them to do charity. Indeed, the charity needs the money to do! But I think money is more important than what it is, do you have anything that seriously heart that the charities do a good job. There are many large enterprises to do as a charitable enterprise is to improve the image of the way, or to the public and the advertising business practices. However, many small and medium-sized enterprises is the lack of funds, they can only provide some equipment, volunteers and a small amount of money. Many small businesses do not meet their expectations charitable purpose, do they know that the charity is not a lot of the public, so should not have more funds for SMEs, to do their charity no good. Therefore, they do not want to waste money on charities.

But I have said before, do charitable needs of the most important thing is to have a very serious heart to do. Therefore, for small and medium-sized enterprises, even if they are not much of the capital, into the charity is not a lot of money. But as long as there are good stars do charitable heart than what is also important to understand, no amount of money than to the more meaningful. Therefore, small and medium-sized enterprises should actively participate in the charity cause, to present a charity on its own strength. Sometimes the results can not be too much to care about, and sometimes the process is more important than the outcome, the more meaningful. Charities do the same, as long as you have worked hard to do, you will find that the process is of great significance. Because helping others, because you see other people's help and revealed his smile, we will feel very satisfied with their own! Therefore, SMEs should also take an active part in a charity!