Question

求一部欧美电影影碟被翻译成半条命了

故事是有一股恐怖分子到一个山谷的实验室抢了一种病毒还有抗血清，在离开时被一个曾经当过兵的科学家吧直升机打爆了，后来科学家在和随后赶到的突击队一起将病毒抢了回来，很好看我曾经看过一半，当时影碟的名字是半条命，我输上以后就只有游戏了试过很多方式也没有。有人说，恐怖地带/危机总动员/极度恐慌/蔓延 。可惜都不是可能是当时翻译的时候翻译错了吧，请问谁知道先谢谢了

Answer 1

真正的半条命是一款第一人称射击游戏，英文名是HALF-LIFE，又名战栗时空。楼主说的电影根本不是这个游戏的电影，里面说的剧情也和游戏不一样。真正剧情是：
2000年，年轻的戈登费里曼到达黑山实验室工作，那是一间分析外星生物标本的危险实验室。一天他被派去做一个分析水晶标本的试验，由于某人的破坏和工作的失误，导致串联共振现象，大量的外星人召唤到了实验室，而政府为了掩盖事实，保住机密，派数名士兵去杀外星人和其他科学家，当然戈登费里曼也不例外。他只好拿起武器和异性和士兵们顽强抵抗，最后他在G-Mam的口中知道，这只是政府的试验，而他们全都成了试验的牺牲品。。。。。。

玩玩吧！

半条命：http://www.duote.com/soft/5258.html

Answer 2

我其实也看过这个电影，只是没看完。那时是看的影碟，自己记得名字就叫《半条命》，故事情节和你讲的一样，现在想看可是找不到了~~
在网上找了一下 叫《神鬼奇兵 / 惊世任务 / 幻像任务 / 伊波拉之战—铁翼雄鹰 / 三角洲部队1-幻象任务》。