Question

日语好的帮我把下面句话翻译成日语!不要翻译机!

1.你把你想说的用日语告诉我!我来帮你翻译成中文!
2.日语的话!我要请你帮忙!中文的话!我来教你就好了!

Answer 1

1.あなたへあなた考えて言うのへ日本语で私に教える！ 私はあなたに中国语に通訳に来ます！
2.日本语ですなら！ 私は手伝ってくださいべき！ 中国语ですなら！ 私はあなたに教えに来るのはよかったのに！

Answer 2

1.日本语で言いたいことを俺に教えて、中国语に訳してあげるから
2.日本语だと、教えてもらうけど、中国语なら俺に任せて
回答者： 风林火山唐斩 - 一派掌门 十三级 10-30 00:52

好翻译！！！

Answer 3

1.日本语で言いたいことを俺に教えて、中国语に訳してあげるから
2.日本语だと、教えてもらうけど、中国语なら俺に任せて

Answer 4

言いたいことを教えてください。中国语に翻訳します。
日本语なら！あなたに助けてもらいます。中国语なら私に任せてください。

Answer 5

言いたいことを日本语で教えてね、中国语に訳してあげる。
日本语ならお手伝いお愿いが、中国语なら俺で十分だ。