谁能帮我翻译一下这篇法语日志?

题目:RécemmentHenfan正文:Certainsestimentquelarécentemalheureux,nonseulementenraisondesex... 题目:Récemment Henfan
正文:
Certains estiment que la récente malheureux, non seulement en raison des examens, mais aussi parce que certains des esters n'est pas les sentiments des fidèles problèmes. Après avoir dit depuis la dernière fois par le désir d'avoir été ouvert, l'université n'est plus comme avant, de trouver une petite amie, et maintenant trouver une soeur intime, de très bonne qualité. Il peut discuter et à beaucoup d'autres ne sont généralement pas dire, bien sûr, lui-même et je échanger quelques-unes de ses expériences passées, nous avons encore plus dans certains domaines d'intérêt commun. Mais ces derniers jours, parce que certains de ses affaires, non mentionnés ici, pas heureux, et je sais que je suis impuissant cette question, elle ne peut patient auto-libération dans les plus brefs délais. TU. De cette manière. J'espère qu'elle peut être heureux, car elle sera toujours mon bon ami.

谁能帮忙翻译一下?谢谢!
展开
 我来答
那小妞真虚伪
2008-10-30 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
题目:最近很烦
正文:
有人认为,最近的不幸不仅是因为考试,而且还因为一些酯类没有感情的忠实问题。此前,自上次的愿望已经打开,该大学已不再像以前,找到一个女朋友,现在一个妹妹亲密,非常好。它可能讨论和许多其他国家一般不说,当然,他和我分享他的一些过去的经验,我们更在一些共同感兴趣的领域。但是,这些天,因为它的一些业务,此处没有提及,很不开心,我知道我无能为力这个问题,它可能无法病人自我释放尽快。杜叶锡恩。通过这种方式。我希望她可以快乐,因为它仍然是我的好朋友。

题目:最近很烦
正文:
有人认为,最近的不幸不仅是因为考试,而且还因为一些酯类没有感情的忠实问题。此前,自上次的愿望已经打开,该大学已不再像以前,找到一个女朋友,现在一个妹妹亲密,非常好。它可能讨论和许多其他国家一般不说,当然,他和我分享他的一些过去的经验,我们更在一些共同感兴趣的领域。但是,这些天,因为它的一些业务,此处没有提及,很不开心,我知道我无能为力这个问题,它可能无法病人自我释放尽快。杜叶锡恩。通过这种方式。我希望她可以快乐,因为它仍然是我的好朋友。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhouliangling
2008-10-30 · TA获得超过2390个赞
知道小有建树答主
回答量:285
采纳率:0%
帮助的人:183万
展开全部
最近很烦
有人认为,最近的不幸不仅是因为考试,而且还因为一些酯类没有感情的忠实问题。此前,自上次的愿望已经打开,该大学已不再像以前,找到一个女朋友,现在一个妹妹亲密,非常好。它可能讨论和许多其他国家一般不说,当然,他和我分享他的一些过去的经验,我们更在一些共同感兴趣的领域。但是,这些天,因为它的一些业务,此处没有提及,很不开心,我知道我无能为力这个问题,它可能无法病人自我释放尽快。杜叶锡恩。通过这种方式。我希望她可以快乐,因为它仍然是我的好朋友
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友07840a3e409
2008-10-31 · TA获得超过1715个赞
知道小有建树答主
回答量:382
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
此文写的有些古怪……错误太多了。
楼上们都是用机器翻译的吧。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式