Question

急急急急！！跪求英文翻译

互联网被可口可乐公司视为将企业文化融入中国市场的良好媒介。去年建立的可口可乐中文网站就是一个良好的开始。目前，这个以年轻人为对象、互动性和娱乐性突出的网站已经建有音乐、电影、聊天、游戏等多个频道，吸引了无数的年轻人的光顾。日前，可口可乐公司更是在国内最大、最权威的网络实名服务提供商3721公司注册了"可口可乐"等一系列网络实名，这更清楚地表明了可口可乐公司要"将网络营销进行到底"的决心。
自2000年8月开通coca-cola.com中文网站以来，无论是大幅度地进行网站频道建设，还是别出心裁地采用"网上直播"，发动"动感互联你我他"大型活动，可口可乐公司对网络营销的"钟爱"一直有增无减。近日，可口可乐公司再次做出重大举措--在众多饮料企业中率先"开启"网络实名，从而成为了继康柏、LG、西门子等公司后又一家注册网络实名的国际知名企业。
可口可乐注册的网络实名日前已经生效。这就意味着：访问者只需在浏览器地址栏中输入"可口可乐"或"kekoukele"、"coca-cola"等词汇，就可方便地进入可口可乐公司的网站，而无需输入烦琐的www.coca-cola.com网址。如果用户在新浪、搜狐、263等各大搜索引擎中进行搜索的话，注册了"可口可乐"网络实名的可口可乐网站已经排列到这些搜索引擎的最前面，用户直接点击便可以在其网站自由访问。这无疑大大方便了用户的访问和查询，迅速增加网站的访问量，为可口可乐捕捉到更多的商业机会。

千万别用在线翻译来糊弄人啊~谢了

Answer 1

Quilt Coca-Cola Company looks upon corporate culture as Internet melting to enter fine Chinese marketplace intermediary. The Coca-Cola Chinese website built last year is a fine go ahead. At present, this takes young person as marriage partner , and outstanding website of entertainment already build interactive nature to have music , to many channels , patronage having attracted uncounted young person's such as film , chat , game. A few days ago, Coca-Cola Company had changed be authority's network reality name service has provided business 3721 companies logons most in in the homeland maximum, coca cola "and so on a series of network is true name , this had indicated the determination that Coca-Cola Company asks to carry network marketing through to the end clearer. Since self clears coca-cola.com Chinese website in August , 2000, the channel builds , it is upperer to adopt a "net different from the usual pattern broadcasts live disregarding being to carry out website by a wide margin, stimulate "dynamic feeling to unite your and I his "large-scale activity mutually, Coca-Cola Company "always continues to increase to the network marketing cherishing. Recently, Coca-Cola Company has made important measure- out once again- taking the lead in opening the "network reality name in a lot of drink enterprise , has become thereby one logon network reality is famous after succeeding companies such as Compaq , LG , Siemens famous enterprise of international. The Coca-Cola logon network reality name already went into effect a few days ago. This will mean: The visitor is required to import Coca-Cola or "vocabulary such as kekoukele "", coca-cola in browser address fence , may enter the Coca-Cola Company website conveniently right away , is imports overlaborate www.coca-cola.com net location but unnecessarily. If the consumer carries out a reconnaissance in Sina , Sohu , 263rd rank of every big search engine , have registered the Coca-Cola "network reality name Coca-Cola net stands already arranging arriving in these reconnaissance engines's the front , direct consumer strike convenience are most not bad in whose website liberty visits. This pay a visit to and inquiry of beyond doubt greatly convenient consumer, prompt the amounts increasing the website pay a visit to, catch for Coca-Cola to more commerce chances.

Answer 2

Internet companies as Coca-Cola was the corporate culture into the Chinese market a good media. Last year, the establishment of the Chinese Web site The Coca-Cola is a good start. At present, young people are targeted, interactive and entertaining prominent site has been built music, movies, chat, games and other channels, has attracted numerous young people to patronize. A few days ago, Coca-Cola Company is the largest and most authoritative network of real-name service provider 3721 registered company, "Coca-Cola" and a series of real-name networks, which make it clearer that the Coca-Cola Company "to carry out the marketing networks in the end" of the determination.
Since August 2000 opening of coca-cola.com Chinese Web site, whether it is a significant channel to carry out the construction site, or to try to be different "Webcast", launched the "City of Life Internet you and me," large-scale activities, Coca-Cola Company's marketing network The "love" have been increasing. Recently, Coca-Cola made a major move again - in many beverage companies in the first "open" real-name networks, making it the following Compaq, LG, companies such as Siemens and then a real-name registration network of well-known international companies.
Coca-Cola's network of real-name registration of the entry into force of a few days ago. This means that: visitors can simply enter the browser's address bar, "Coca-Cola" or "kekoukele", "coca-cola", such as vocabulary, you can easily enter the Coca-Cola's Web site, without having to enter cumbersome www.coca -cola.com Web site. If the user in Sina, Sohu, 263, and other major search engines search, registration of the "Coca Cola" the real name of the Web site The Coca-Cola has been arranged in these top search engines, users can click directly on its Web site free access. This is much easier for users to access and information, the rapid increase in site traffic for the Coca-Cola to capture more business opportunities.

Answer 3

Internet companies as Coca-Cola was the corporate culture into the Chinese market a good media. Last year, the establishment of the Chinese Web site The Coca-Cola is a good start. At present, young people are targeted, interactive and entertaining prominent site has been built music, movies, chat, games and other channels, has attracted numerous young people to patronize. A few days ago, Coca-Cola Company is the largest and most authoritative network of real-name service provider 3721 registered company, "Coca-Cola" and a series of real-name networks, which make it clearer that the Coca-Cola Company "to carry out the marketing networks in the end" of the determination.

Since August 2000 opening of coca-cola.com Chinese Web site, whether it is a significant channel to carry out the construction site, or to try to be different "Webcast", launched the "City of Life Internet you and me," large-scale activities, Coca-Cola Company's marketing network The "love" have been increasing. Recently, Coca-Cola made a major move again - in many beverage companies in the first "open" real-name networks, making it the following Compaq, LG, companies such as Siemens and then a real-name registration network of well-known international companies.

Coca-Cola's network of real-name registration of the entry into force of a few days ago. This means that: visitors can simply enter the browser's address bar, "Coca-Cola" or "kekoukele", "coca-cola", such as vocabulary, you can easily enter the Coca-Cola's Web site, without having to enter cumbersome www.coca -cola.com Web site. If the user in Sina, Sohu, 263, and other major search engines search, registration of the "Coca Cola" the real name of the Web site The Coca-Cola has been arranged in these top search engines, users can click directly on its Web site free access. This is much easier for users to access and information, the rapid increase in site traffic, Coca-Cola to capture more business opportunities.

相信我哦～！

Answer 4

用谷歌金山词霸去翻译哦~~~~~~~~~~~~~~~