Question

请帮忙翻译歌词～谢谢

사랑이 이별이

사랑은 아무말도 없이 천천히
가슴속 깊은 곳에 찾아와 내 맘을 흔들고 떠나가

이별은 사랑이 남기고 간 흔적
지우고 또 지우려 해봐도
이별은 널 지우질 못해

왜 이렇게 힘들고 아픈건지
기억속에서 떠나질 못하고
왜 사랑은 잊으려고 애를써도
가슴속에서 그리움이 되는지

So let me cry So let me try
이게 마지막이기를 니가 마지막이기를 바래
When u cry When u try
이게 마지막이기를 내가 마지막이기를 바래

사랑은 마음속깊은 곳에 남아
다시 또 꺼내고픈 일기장 처럼
오늘도 그리움이 쌓여가

왜 이렇게 힘들고 아픈건지
기억속에서 떠나질 못하고
왜 사랑은 잊으려고 애를 써도
가슴속에서 그리움이 되는지

So let me cry So let me try
이게 마지막이기를 니가 마지막이기를 바래
When u cry When u try
이게 마지막이기를 내가 마지막이기를 바래

사랑이란 이별이란 그 이름만으로 잊혀질수 없기에
아프지만 기억해줘 두번다시 올수 없는 사랑이기를

Answer 1

사랑이 이별이
爱情..离别..

사랑은 아무말도 없이 천천히 가슴속 깊은 곳에 찾아와 내 맘을 흔들고 떠나가
爱情悄悄地来到我心中,使我徘徊不安就离去了..

이별은 사랑이 남기고 간 흔적
지우고 또 지우려 해봐도
이별은 널 지우질 못해
离别想抹掉爱情留下的痕迹却抹不去

왜 이렇게 힘들고 아픈건지
기억속에서 떠나질 못하고
왜 사랑은 잊으려고 애를써도
가슴속에서 그리움이 되는지
为什么会这么累这么痛
为什么想忘记爱情离不开我的记忆
却留在记忆中化为思念

So let me cry So let me try
이게 마지막이기를 니가 마지막이기를 바래
So let me cry So let me try
希望这是最后一次..希望你是我的最后一次

When u cry When u try
이게 마지막이기를 내가 마지막이기를 바래
When u cry When u try
希望这是最后一次..希望你是我的最后一次

사랑은 마음속깊은 곳에 남아
다시 또 꺼내고픈 일기장 처럼
오늘도 그리움이 쌓여가
爱情就像又想拿出来看看的日记一样
残留在我内心深处今天又堆成思念

왜 이렇게 힘들고 아픈건지
기억속에서 떠나질 못하고
왜 사랑은 잊으려고 애를써도
가슴속에서 그리움이 되는지
为什么会这么累这么痛
为什么想忘记爱情离不开我的记忆
却留在记忆中化为思念

So let me cry So let me try
이게 마지막이기를 니가 마지막이기를 바래
So let me cry So let me try
希望这是最后一次..希望你是我的最后一次

When u cry When u try
이게 마지막이기를 내가 마지막이기를 바래
When u cry When u try
希望这是最后一次..希望你是我的最后一次

사랑은 마음속깊은 곳에 남아
다시 또 꺼내고픈 일기장 처럼
오늘도 그리움이 쌓여가
爱情就像又想拿出来看看的日记一样
残留在我内心深处今天又堆成思念

사랑이란 이별이란 그 이름만으로 잊혀질수 없기에
因为爱情并不能一离别的名字别忘记

아프지만 기억해줘 두번다시 올수 없는 사랑이기를

虽然回疼但是记住这是不可能再来的爱情

Answer 2

爱，再见

简单地说什么不爱
余动摇我心中，深刻在你的心里找到tteonaga

这留下了痕迹之间的爱情破碎
不能消除再试一次jiwooryeo
我必须休息，你不能jiwoojil

为什么会这样difficult're病假
我记得在不离开
忘记我喜欢aereulsseodo
这是渴望的心

因此，让我哭让我尝试
我希望你是最后的希望这是最后的希望
当吕哭当尝试ü
我希望是最后一次我希望这是最后的希望

它仍然深刻在我的脑海
再次获得饿，像一本日记
今天，这一渴望ssatyeoga

为什么会这样difficult're病假
我记得在不离开
为什么要使用你的爱忘记他
这是渴望的心

因此，让我哭让我尝试
我希望你是最后的希望这是最后的希望
当吕哭当尝试ü
我希望是最后一次我希望这是最后的希望

什么是爱的名字是一个告别不仅要被遗忘
请记住，但爱又生病了，希望