Question

化学专业词汇 翻译

（1）液相色清 应与高丽参对照药材色谱峰保留时间一致
（2）薄层色谱 应与高丽参对照药材色谱一致
（3）气相色谱 应与高丽参对照药材色谱峰保留时间一致

本人是英语系的，这几个专业词汇我连中文都不懂～～明天上课要，急急急

Answer 1

（1）液相色谱 应与高丽参对照药材色谱峰保留时间一致
Liquid chromatograph- the retention time should be the same as that of 高丽参control medicine

（2）薄层色谱 应与高丽参对照药材色谱一致
Thin film chromatograph - should be the same as that of 高丽参control medicine

（3）气相色谱 应与高丽参对照药材色谱峰保留时间一致
Gas chromatograph - the retention time should be the same as that of 高丽参control medicine

高丽参: I don't know.

Answer 2

(1) HPLC identification For positive identification, the sample must give the characteristic peaks with retention time falling within the acceptable range of the panax ginseng reference herbs in the chromatogram.
(2) TLC identification For positive identification, the sample must give the characteristic chromatogram within the acceptable range of the panax ginseng reference herbs
(3) GC identification For positive identification, the sample must give the characteristic peaks with retention time falling within the acceptable range of the panax ginseng reference herbs in the chromatogram.

Answer 3

1.含氮碳氢化合物
2.叔胺基
3.伯胺
4.散装金粉