日语关于，小句简体形+时，的问题
日本に行く时、たくさんお土产を买いました、书上写的翻译是去日本的时候买了很多礼物。日本に行った时、たくさんお土产を买いました，翻译是去了日本的时候买了很多礼物。两个有什么...
日本に行く时、たくさんお土产を买いました、书上写的翻译是 去日本的时候买了很多礼物。日本に行った时、たくさんお土产を买いました，翻译是去了日本的时候买了很多礼物。两个有什么区别？基本形+时，意思后后续动作完成，前置动作未完成。可既然没去日本，那是怎么买礼物的。
展开
1个回答
展开全部
其实你理解有问题
日本に行く时、たくさnお土产を买いました 去日本的时候买了很多礼物
这里强调的是 日本に行く时 （ 去日本的时候）这个事件（就是一个整体） 你多念一念中文翻译就能马上理解了
日本に行く时、たくさnお土产を买いました 去日本的时候买了很多礼物
这里强调的是 日本に行く时 （ 去日本的时候）这个事件（就是一个整体） 你多念一念中文翻译就能马上理解了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
