Question

各位大哥！帮我翻译一句英语句子！谢谢啦！

But don't many parents live apart from their married children than used to be the case?

Answer 1

和以往的情况相比，越来越多的父母不再和他们的已婚子女住在一起，不是吗？

Answer 2

但许多父母是否比过去常常不居住除他们的已婚孩子之外是实际情形？

Answer 3

But don't many parents live apart from their married children than used to be the case?
但是，不要许多父母分居从他们结婚的儿童比以前的情况？

Answer 4

意思都差不多了 自己参考

Answer 5

很多父母仍是和结了婚的孩子们生活在一起，这是一个惯性/惯例/常见的现象。

Answer 6

但是和以前的情况比起来，不是很多父母和他们已经结婚的孩子分开住