Question

跪求日语大神帮忙，谢谢请帮忙翻译成中文003

Answer 1

"页岩气"是在地下深神神宏处的页岩层所蕴含的天然气。在拥有低成本采掘技术瞎滑的北美已经正式的生产。
中国政府也加大开发力度。2015年以年内生产65亿立方米，大约占年需求量的3%为目标。
这次的报道如果是事实，游册那么就达成了目标的大约六分之一。

请采纳！！

Answer 2

页岩档悉气存在于地下深处的页岩层中的天然气，低成本采掘技术成熟的北美开始投裤察入生产。中国政府也开始大力开发这种天然气。准备在2015年开始，年产65亿立方米，可供当年天然气需求总量的3%为目标。这次的报道如果胡蠢茄是事实的话，那么相当于已经达成目标的6分之1。