Question

李敏镐的歌“因为我太傻”歌词翻译成中文

Answer 1

中文版本
《因为我太傻》中文版一
中文填词：冰火红心
演唱：戴鸿鑫
原唱：SS501
韩版《花样男子》OST
①当我看到你和他在一起
那 就像一个晴天霹雳
我心痛地快要 无法呼吸
难道你 就这样 离我远去 嗯
②如果你把感情当作游戏
我 真的暂时承受不起
难道真爱永远 遥不可及
可是我 要如何 把你忘记
*难道不能继续
一段如此忧伤的旋律
揭开了那张虚伪的面具
跟着我唱 悲伤 歌曲 (NO) OH !
#Bye bye never say good bye ！
我只希望 你 还有真爱
I need you 心里面只有你 I want you
我希望 你能 明白
……
因为太傻 只会爱一个你
因为太傻 只会想一个你
因为太傻 只能欺骗了 我自己
对不起 只能 Crying for you
别忘记 真的 Missing for you
Baby ! I love you !
I'm waiting for you!
③当我看到你和他在一起
那 就像一个晴天霹雳
我心痛地快要 无法呼吸
可是我 要如何 把你忘记
韩剧《花样男子》-《因为我太傻》中文版OST
《因为我太傻》中文版二
原唱：SS501 金贤重
作词：Frency.L
还记得三年之前那个夏天
也许重逢只是偶然
你说那是因为我们有缘
从此我再没有停止思念 嗯~~
后来你慢慢住进我心里面
生活因你开始改变
每天都傻傻的等你上线
打开邮箱期待你的邮件
曾经那么相恋
你的温柔转眼全不见
我却不肯承认你的欺骗
我想是我还在犯贱
眼泪滑过脸庞的那瞬间
心早已悄悄裂成了碎片
而这一切你都统统视而不见
该如何接受你的改变
如今你又陪在谁身边
But I love you I'm waiting for you
那天在街上与你再次碰面
你的眼眸依旧未变
只是身旁多了她的笑脸
温柔从容的靠在你的肩
曾经幸福画面
此刻一一在眼前浮现
我却不肯承认你的背叛
我想是我还在留恋
眼泪滑过脸庞的那瞬间
心早已悄悄裂成了碎片
而这一切你都统统视而不见
该如何接受你的改变
如今你又陪在谁身边
But I love you I'm waiting for you
Bye-bye never say goodbye
反复上演残忍的对白
I need you 请别再伤害我
I want you 能不能再回到从前
眼泪滑过脸庞的那瞬间
心早已悄悄裂成了碎片
而这一切你都统统视而不见
也许你我本就两不相欠
你说从此以后别再见面
我苦笑着看你渐渐走远
说了再见是否就能不再想念
我多想你回到我身边
就算对我只剩下欺骗
Cause I love you I'm waiting for you ... .
(end)

Answer 2

《因为我太傻》中文版
中文填词：冰火红心
演唱：戴鸿鑫
原唱：SS501
韩版《花样男子》OST

①当 我看到你和他在一起
那 就像一个晴天霹雳
我心痛地快要 无法呼吸
难道你 就这样 离我远去 嗯

②如 果你把感情当作游戏
我 真的暂时承受不起
难道真爱永远 遥不可及
可是我 要如何 把你忘记

*难道不能继续
一段如此忧伤的旋律
揭开了那张虚伪的面具
跟着我唱 悲伤 歌曲 (NO) OH !

……
因为太傻 只会爱一个你
因为太傻 只会想一个你
因为太傻 只能欺骗了 我自己
对不起 只能 Crying for you
别忘记 真的 Missing for you
Baby ! I love you !
I'm waiting for you!

③当 我看到你和他在一起
那 就像一个晴天霹雳
我心痛地快要 无法呼吸
可是我 要如何 把你忘记

#Bye bye never say good bye ！
我只希望 你 还有真爱
I need you 心里面只有你 I want you
我希望 你能 明白

Answer 3

因为我太傻