将中文名字翻译成韩文是依据什么来翻译的？ 请帮我翻译一下‘汤振宇”这个名字 谢谢
3个回答
展开全部
韩语是古代汉语的演变，因此韩语现在还存在很多汉字词，汉语中的汉字大部分都会对应一个韩语的字，所以就有了中文名字的韩语翻译。
例如“汤振宇”这个名字 ，翻译过就是 탕진우
望采纳！谢谢！
例如“汤振宇”这个名字 ，翻译过就是 탕진우
望采纳！谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文：汤振宇
韩语：탕진우
罗马音：TANG JIN U
希望会对你有所帮助，满意的话记得要采纳哟.....
韩语：탕진우
罗马音：TANG JIN U
希望会对你有所帮助，满意的话记得要采纳哟.....
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有两种，一个是找到这个汉字在韩语中对应的字（在没有创造韩语字的时候，韩国人都写汉字）
二是直接音译
一般来说都不音译，如果找对应的字的话
你名字就是
탕진우
tang jin wu
二是直接音译
一般来说都不音译，如果找对应的字的话
你名字就是
탕진우
tang jin wu
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
