Question

翻译！！帮我把下面的翻译成英文，谢谢！！

这是要翻译的和我在网上在线翻译的英文，觉得完全读不通。是要做演讲用的。最好口语化一点，谢谢啦！

下面就让我来给你讲讲RIA的未来发展。今后几年时间内传统的Web应用程序和RIA将会共存。我认为，真正具有实力担当起普及丰富客户端应用重任的只有基于Flash Player的Flex应用程序和Microsoft的基于Avalon的应用程序。随着时间的推移， Flex应用程序的市场占有率可能会慢慢被基于 Avalon的应用程序所蚕食。
目前Microsoft还在推广一种叫做Smart Client的客户端程序技术，Microsoft称Smart Client是比Rich Client更优秀的客户端，Smart Client拥有自动更新、离线状态下的数据处理和可以使用本地资源等特征,而浏览器中的Flex应用程序目前还无法操作本地的一些资源。因此很多人相信，Smart Client更适合作为Windows桌面应用程序的智能客户端。
Now let me show you the Development of RIA’s future. In the upcoming several years time inner tradition Web application and RIA will may coexist. I think , have strength really assuming up application and Avalon-based Microsoft application popularizing Flex enriching a customer holding Player applying heavy responsibility's only when owing to Flash. Over time, Flex applications market share may slowly be based on the application Avalon are eating away。

Microsoft holds the procedure technology at present as early as extending one kind of the customer which is called Smart Client, that Microsoft calls Smart Client is end be compared to more excellent Rich Client customer 。Smart Client automatic updates, offline data processing and use of local resources,but the browser in the Flex application is still unable to operate Some of the local resources。So many people believe, Smart Client is more suitable as a Windows desktop application of smart client

再次感谢！
如果也是用工具翻译的话，那就还 是不要写上去了。。。

Answer 1

The following for you to let me talk about the future of RIA development. In the next few years time, traditional Web applications and RIA will co-exist. I think the real strength to take on universal rich client application based on only the responsibility of the Flash Player and the Flex application based on Microsoft's Avalon applications. Over time, Flex applications market share may slowly be based on the application Avalon away.
At present, Microsoft is also promoting a Smart Client is called the client technology, Microsoft says Smart Client is better than Rich Client client, Smart Client automatic updates, offline data processing and use of local resources such as the characteristics of the , And the browser in the Flex application is still unable to operate a number of local resources. Therefore, many people believe, Smart Client more suitable as a Windows desktop application of smart client.

Answer 2

rfearhfdshiftshefhhfudshfjdhfdjfhesuirthsjanfdbhdsbrfyebfdshfbdhbfhdsscjhnbdfyuhUGNAJIISDFHJISDNFBNFSJNFJKNNJKSNJKERNKJRNJKENRJKENRJEFNIDFUIOSFROIUROEUIFUEIFUHFUVJCUJVCIJVXO8FDUUIJSUFDSIGJFIGJFIJGOZPGCKGKFDSOZS8RE9WSOF0S0F IGF9DI 9IF9D I0GFHKXPHT90 JFGJIJJGFIX;