Question

高分求翻译成英文，急需谢谢！！！（请勿用翻译机器）

希望翻译文章关于拍摄香港大学生日常生活的纪录片的拍摄计划，如下

首先，将摄影机对着自己在家中用，以简短跳跃的影像拍：自己闹钟响了却起不来，洗脸刷牙简单化妆，整理课本后匆忙出门的一系列观察画面。表现出大部分大学生因为长期晚睡导致早上匆忙的情况。然后手持摄影机拍：另外一只手拿的麦当劳早餐，并和同样拿着早餐的朋友在教室中碰面打招呼的情景。在拍上课情景时，包括了的情景有：我和旁边的同学认真听课，聊闲天（如考虑中午吃什么，周末吃火锅的计画安排等），研究老师讲的内容和继续认真听课几个画面。并穿插拍一些：老师讲课，和学生互动或者一个同学在睡觉的画面。接下来我会拍和同学一起吃晚饭逛街的情景。在这个过程中，我会和同学以聊天的方式体现现在香港大学生的内心活动，比如对未来的计画，对两岸的看法，对老师的评价，对潮流的眼光，想去哪里旅行等等） 。其中在转换地点时穿插一些针对香港的大学生的采访，问题是（你喜欢你现在大学的生活吗？／你平常除了读书喜欢做什么事情？／你觉得上大学之后和中学时的生活有什么不同）。在什么东西都没买之后（因为香港大学生很多时候逛街只是为了看），和朋友在地铁站分开，拿着摄像机对着自己做一番独白关于：自己内心对于香港大学生活的想法，比如我觉得香港的大学生会享受生活但是对未来感到迷茫，喜欢和朋友在一起但是说到一些个人生活总会有所保留，生活中充满开放和幽默但是同时拥有保守的态度等等。

上课之前在家自拍的部份我会用Observational mode和Participatory mode，观察我自己的早晨生活，不需要台词，真实拍摄。老师讲课时和同学互动的画面，会用Observational mode来拍。和朋友对话，吃饭逛街，还有我的内心独白都是采用Participatory mode，用过参与和互动来表现日常生活。还会使用穿插对一些其他大学生采访的方法来表现。用在其中几段观察大学生的真实生活，这种方法最真实而清楚，可让观众更容易理解和接受，但由于过长会让人感到沉闷，所以用几段来表现real situation。用Participatory mode是因为我自己也是role of被拍摄者，用一段自拍来表现，可以通过身为香港的大学生的视角来观察自己的生活。还可以以内地来香港读大学的大学生角度来看其他本地大学生的日常生活，更全面和有互动。

Answer 1

First of all, will be at home with his own camera to take images of a short jump: his alarm clock rang but Qibu Lai, a simple brush face make-up, finishing textbooks in a hurry to go out after a series of observation of the screen. Show the majority of college students because of the long-term Wanshui lead in a hurry in the morning. And then hand-held camera to shoot: the other holding a McDonald's breakfast, and breakfast and with the same friends in greeting to meet in the classroom scenes. In the school shooting scene, including a scene: me and the next class of students seriously, chat free days (for example, to consider what to eat at noon on weekends to eat hot pot arrangements for the project, etc.) to study the teacher talk about the content of a serious and continuing for several classes A screen. And a number of film weaved: the teacher lectures, student interaction and students to sleep or a picture. Then I will take with my classmates for dinner and shopping scene. In the process, and I will talk to the students of university students in Hong Kong is now reflected in the way of heart activity, such as plans for the future, the cross-strait views on the teacher's evaluation, the tide of vision, want to go where the travel, etc.) . One change the location weaved for a number of university students in Hong Kong's interview, the question is (like you, you are now at the University of life? / In addition to the normal school like you do anything? / Do you think to go to college after high school and the lives of What is the difference ). What not to buy in after the (university students in Hong Kong because a lot of time walking on the street just to see), and a friend in the subway station separately, with his own camera to do a monologue on: his mind about the idea of the University of Hong Kong life, I think, for example Hong Kong university students will enjoy life in the future, but feel confused, and friends like that, but some have reservations about the personal life of the Federation, life is full of humor, but at the same time, opening up and has a conservative attitude, and so on.

Self-class at home before I would use some of the Observational mode and Participatory mode, in the morning to observe my own life, no lines, the real shooting. When the teacher lectures and students of the interactive screen will be used to make Observational mode. Dialogue and friends, food shopping, and my heart and are based on the monologue Participatory mode, used to interact and participate in the performance of their daily lives. Will use some of the other students weaved on the way to an interview with the performance. With a few paragraphs in which college students to observe the real life, an approach that the most true and clear, so that the audience can be more easily understood and accepted, but feel too boring, so a few paragraphs to the performance of real situation. Participatory mode is used as I am also role of being shot, for a period of self-expression, as can the perspective of university students in Hong Kong to observe their own lives. Can come to the mainland to Hong Kong university students at the University of Reading point of view of the daily lives of other local college students, a more comprehensive and interactive.

Answer 2

my it’s pencil case.

Answer 3

First, the camera to himself, with short jump at the image shoot: his alarm clock was ringing up, then wash, cosmetic brush simple after a series of textbooks hurry out observe screen. Most of the students showed in the morning for long-term stay up late hurry. Then hand-held camera: another hand, and the same McDonald's breakfast with breakfast friends in the classroom to meet the situation. In class, including the scene in the scene: I listen to the teacher carefully, beside the students about idle days (such as the lunch, weekend hot pot plan arrangement, etc.), the research content and the teacher to the teacher carefully several pictures. And with some: the teacher and student and interactive or a classmate in bed. I'll take the dinner and the shopping. In this process, I chat with my classmates in the way of the university of Hong Kong now activities, such as heart for future plans, Taiwan, comments on their teachers, the trends of: where are you going, travel etc.). When in place of the university of Hong Kong with some of the interview, the question is how do you like your university life now? / do you usually like to do anything besides reading? / do you think after school and college of life are different. We didn't buy anything in Hong Kong (because many students after just to see when shopping), and friends in the subway station, carrying on the camera do something about her inner for monologue, Hong Kong university of life, I think, such as Hong Kong university in the future will enjoy life but feel confused, like with friends but said some personal life always reserved, life is full of humor, but also have open and conservative attitude, etc.

Answer 4

First, be at home with the camera to self being useful , shoot with brief leaping portrait: Self alarm clock makes a sound settling a series being unable to get up , washing face brushing the teeth putting on makeup simplely , going out in a hurry after arranging a textbook observing a tableau. Show the most college student because of the long range sleeps lately to lead to a morning in a hurry condition. And then, the camera shoots in hand: MacDonald breakfast, and sum that one hand holds besides same scene greeting to be holding breakfast friend meeting in the classroom. Give lessons in beat the scene having included has when the scene: I and near by schoolmate attend a lecture carefully , chat on leisure for a day (if thinking that what noon has meal in , being drawn the tableau making arrangements for waiting) , studying the content that the teacher says composes in reply several continuing attending a lecture carefully by the chafing dish plan on the weekend. And pat a few alternately: The teacher gives a lesson, with the student moves mutually possibly one being in the same school in the tableau going to bed. Accept my meeting beat and a schoolmate scene being strolled around the street by dinner. In the process of this, my meeting and schoolmate embody self's inner life of Hong Kong college student now with the way chatting, for instance , estimating that journey , thinking that to the tidal current sight, going to and so on to future plan painting , to both banks view , to the teacher). Deep thrust battle few are aimed at gathering material of the Hong Kong college student among them when changing a place , problem is that (you are fond of the life that you learn enthusiastically now? /What thing do you like to do generally except reading a book? /You feel what diversity the life after studying in university and time middle school has). What thing to be only after not having bought (because of Hong Kong college student much moment strolls around the street in for take a look on that), the friend parts and in subway station , relate to be holding a telecamera doing one times of soliloquy to self: Self heart learns the idea living enthusiastically, for instance , I think that the Hong Kong college student is able to enjoy life but feels perplexed to future to Hong Kong , likes to be together with friend but may eventually reserve , be full of in life opening to the outside world and humorous but owning conservative attitude at the same time and so on to some extent as to a few people lives.

Be at home before giving lessons I am able to use the Observational mode and the Participatory mode from the headquarter share shooting , observe my own morning life , not needing actor's line , shoot truly. The teacher composes in reply an interactive tableau of schoolmate when giving a lecture , is able to use Observational to shoot coming the mode. And the friend has a dialogue , eats stroll around the street, still having my soliloquy all is to adopt the Participatory mode , show a daily life coming have used participation and having moved mutually. Come meeting usage deep thrust battle to show the method that the college student interviews other to a few. In true life observing a college student in several Duan among them, this method is true but clear , may make audience easier to understand that and accept, but because the too long meeting makes person feel dreary , Duan comes to show the real situation with several. Use Participatory mode to be that self is also that the role of is shot person because of me , use a segment of auto heterodyne to come to show , can pass the life coming to observe self the visual angle being the Hong Kong college student. The daily life being able to inspect the other local college student with the college student angle coming to Hong Kong to attend university inland, more all-round and has moving mutually.

Answer 5

First of all, will be at home with his own camera to take images of a short jump: his alarm clock rang but Qibu Lai, a simple brush face make-up, finishing textbooks in a hurry to go out after a series of observation of the screen. Show the majority of college students because of the long-term Wanshui lead in a hurry in the morning. And then hand-held camera to shoot: the other holding a McDonald's breakfast, and breakfast and with the same friends in greeting to meet in the classroom scenes. In the school shooting scene, including a scene: me and the next class of students seriously, chat free days (for example, to consider what to eat at noon on weekends to eat hot pot arrangements for the project, etc.) to study the teacher talk about the content of a serious and continuing for several classes A screen. And a number of film weaved: the teacher lectures, student interaction and students to sleep or a picture. Then I will take with my classmates for dinner and shopping scene. In the process, and I will talk to the students of university students in Hong Kong is now reflected in the way of heart activity, such as plans for the future, the cross-strait views on the teacher's evaluation, the tide of vision, want to go where the travel, etc.) . One change the location weaved for a number of university students in Hong Kong's interview, the question is (like you, you are now at the University of life? / In addition to the normal school like you do anything? / Do you think to go to college after high school and the lives of What is the difference ). What not to buy in after the (university students in Hong Kong because a lot of time walking on the street just to see), and a friend in the subway station separately, with his own camera to do a monologue on: his mind about the idea of the University of Hong Kong life, I think, for example Hong Kong university students will enjoy life in the future, but feel confused, and friends like that, but some have reservations about the personal life of the Federation, life is full of humor, but at the same time, opening up and has a conservative attitude, and so on.

Self-class at home before I would use some of the Observational mode and Participatory mode, in the morning to observe my own life, no lines, the real shooting. When the teacher lectures and students of the interactive screen will be used to make Observational mode. Dialogue and friends, food shopping, and my heart and are based on the monologue Participatory mode, used to interact and participate in the performance of their daily lives. Will use some of the other students weaved on the way to an interview with the performance. With a few paragraphs in which college students to observe the real life, an approach that the most true and clear, so that the audience can be more easily understood and accepted, but feel too boring, so a few paragraphs to the performance of real situation. Participatory mode is used as I am also role of being shot, for a period of self-expression, as can the perspective of university students in Hong Kong to observe their own lives. Can come to the mainland to Hong Kong university students at the University of Reading point of view of the daily lives of other local college students, a more comprehensive and interactive.

Answer 6

标准答案：First, treats the camera to use in the home, by brief caper phantom racket: A series of observation picture which simply own alarm clock sound finished, washes the face cleans the teeth puts on make-up, after to reorganizing textbook, goes out hurriedly. Displays the majority of university students, because long-term late rests causes in the morning the hurried situation. Then hand-hold camera racket: Other hand takes the MacDonald breakfast, and with is taking the breakfast friend similarly the scene which meets in the classroom greets. When the racket attends class the scene, has included the scene includes: I and side schoolmate attend a lecture earnestly, chat the idle day (for example consideration noon to eat anything, weekend eats hot pot's plan arrangement and so on), studies the content which teacher says and continues to attend a lecture earnestly several pictures. And alternates pats some: Teacher teaches, interacts or a schoolmate with the student the picture which sleeps. Then I will pat with schoolmate eat the scene which together the dinner will window-shop. In this process, I can the way which chats with schoolmate manifest now Hong Kong university student's innermost feelings activity, for instance to future plan, to both banks the view, to teacher the appraisal, to the tidal current judgment, where wants to go to travel and so on). And when transforms the place alternates some in view of Hong Kong's university student's interview, the question is (you likes you now university's life? what matter/do you usually except study like handling? /you thought after going to college, and time middle school's life has anything differently). After any thing has not bought (, because time Hong Kong university students are many window-shops is only to look), separates with the friend in the underground station, takes the camera to treat to make a monologue about: Own innermost feelings regarding the Hong Kong University life's idea, for instance I thought that Hong Kong's big student association enjoys the life, but will feel confused to the future, will like with the friend but in will speak of some individual life general meeting to have the retention together, in the life will fill open and humorous, but will simultaneously have conservative manner and so on.

Before attending class, I will use Observational mode and Participatory mode in the home autodyne's part, will observe my morning life, will not need the lines, real photography. Teacher when teaching and schoolmate interact the picture, will use Observational mode to pat. Talks with the friend, eats meal window-shops, but also has my internal monologue uses Participatory mode, has used the participation and the interaction displays the daily life. Also will use the alternation the method which will interview to some other university students to display. Uses in several sections observes university student's real life, this method is most real and clear, may let the audience understand easily and accept, but because long will have let the human feel sad, will therefore display real situation with several sections. With Participatory mode is because I also am role of by the photography, displays with section of autodynes, may pass passes away observes own life for Hong Kong's university student's angle of view. May also come Hong Kong by inland to read university's university student angle to come to see that the other local university student's daily life, is more comprehensive and has the interaction.