求个大神翻译下摘要，不要翻译软件翻译的，谢啦，急求啊 5
企业并购是一种市场经济行为，是资源重新配置的有效手段。在全球经济一体化的推动下，竞争加剧，迫使企业通过并购来扩大自己的实力。当企业发生并购行为时，它首先要面对两个基本问题...
企业并购是一种市场经济行为，是资源重新配置的有效手段。在全球经济一体化的推动下，竞争加剧，迫使企业通过并购来扩大自己的实力。当企业发生并购行为时，它首先要面对两个基本问题，即支付问题和融资问题。融资方式与支付方式的选择不仅关系到并购策略的实现，还会显示出不同的并购信息价值，从而影响到并购市场的运行，甚至决定并购是否能成功。
本文采用案例法对吉利并购沃尔沃事件的筹资与支付方式进行研究，共分四部分。
第一部分，对企业并购的一般问题进行探讨，介绍了企业并购的筹资与支付方式的类型及理论基础。
第二部分，对吉利并购沃尔沃案例进行介绍。
第三部分，对吉利并购沃尔沃案例的筹资与支付方式进行分析，肯定了其从国内外。
第四部分，以吉利并购沃尔沃案提出建议。
在我国，并购支付方式与融资方面存在很多问题，极大的阻碍了我国企业并购的发展，因而对并购的支付方式与筹资方式进行分析，提出意见及建议是非常有现实意义的。
关键词：企业并购，并购的筹资方式，并购的支付方式，资本结构 展开
本文采用案例法对吉利并购沃尔沃事件的筹资与支付方式进行研究，共分四部分。
第一部分，对企业并购的一般问题进行探讨，介绍了企业并购的筹资与支付方式的类型及理论基础。
第二部分，对吉利并购沃尔沃案例进行介绍。
第三部分，对吉利并购沃尔沃案例的筹资与支付方式进行分析，肯定了其从国内外。
第四部分，以吉利并购沃尔沃案提出建议。
在我国，并购支付方式与融资方面存在很多问题，极大的阻碍了我国企业并购的发展，因而对并购的支付方式与筹资方式进行分析，提出意见及建议是非常有现实意义的。
关键词：企业并购，并购的筹资方式，并购的支付方式，资本结构 展开
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
