回来好几天了,没好好的陪你一天/用英文翻译下
展开全部
I couldn't be together with you for even one day after my coming back....
这里回来好几天，直接用名词性动词短语after my coming back来表示；
主句就是没有好好陪你一天，即绝悉缺：I couldn't be together with you for even one day.
根据语境不同，陪伴你也可以用陆渣其他的表达方式来替换。
例如：I haven't been your company for even one day.
或： I haven'并辩t stay with you for even one day.
这里回来好几天，直接用名词性动词短语after my coming back来表示；
主句就是没有好好陪你一天，即绝悉缺：I couldn't be together with you for even one day.
根据语境不同，陪伴你也可以用陆渣其他的表达方式来替换。
例如：I haven't been your company for even one day.
或： I haven'并辩t stay with you for even one day.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
