Question

none of your business是什么意思your

Answer 1

none of your business
[英][nʌn ɔv jɔ: ˈbiznis][美][nʌn ʌv jʊr ˈbɪznɪs]
少管闲事。
双语例句：
1、Because none of your business, that's why.
因为那不关你事。
2、“ It's none of your business,” the young man said rudely. “ This is a private conversation!”
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人谈话！”

Answer 2

与你无关,不关你的事，别管闲事
近义表达有：mind one's own business 管自己的事，不多管闲事，不干涉别人的事。
business的其他表达：Business before pleasure.[谚语]先工作，后娱乐。工作要紧。
in business 在营业，在经营
on business 因公，因事
out of business 歇业，破产
do business with 和...做生意

Answer 3

你的
none of your business
不关你的事
双语对照

词典结果：
none of your business
[英][nʌn ɔv jɔ: ˈbiznis][美][nʌn ʌv jʊr ˈbɪznɪs]
少管闲事;
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

Answer 4

none of your business直译是没有你的事情，书面意思是不关你的事或者有些语境下可译为少管闲事

Answer 5

亲翻译为 ”不关你的事“，
你惹女票生气了？？？