Question

up down韩语歌词(中文版)

Answer 1

歌名：《Up & Down》
演唱：SHINee
所属专辑：《Lucifer》
唱片公司： S.M. Entertainment
发行时间： 2010年07月19日
歌词：
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么

왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날 이리 저리 흔들까
你为什会 UP Down 每天的心情都不一样 让我左右动摇
저 문을 들어선 그 순간부터 니 눈치만 보는 나
从踏入门的那一瞬间起 只看着你的我
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
会对我笑吗 （hey baby 今天的你是baby）
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
看起来闷闷不乐的（hey baby 怎么办baby）
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어 넌 마치 Rollercoaster Ride
毫无头绪 更无从可知 你就像Rllercoaster ride

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)

오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로 세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
到今天为止 one two 两天用纯洁的微笑将全世界给了我（crazy crazy baby）
찬바람 쌩쌩 불도록 쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
在寒风刺骨的冰冷的天气里 忘记了我的存在
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
会对我笑吗 （hey baby 今天的你是baby）
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
看起来闷闷不乐的（hey baby 怎么办baby）
종잡을 수도 없어 그래서 재미있어 넌 마치 Rollercoaster Ride
毫无头绪 更无从可知 你就像Rollercoaster ride

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)

너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
太枯燥的关系 你被压迫的感情 不要进入我的界限
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
说不出口的话 在她面前停止
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
男人只要用一个腻人的微笑就会变得耀眼
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈, say
即便如此 也只是静静地坐着的她 say

어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
怎么办（hey baby 怎么办 baby）
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl)
不管怎样（hey baby 都好baby girl ）

Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no oh no 太美丽的你 让我忘记所有
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Ohno oh no 太美丽oh no

Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no oh no 太美丽的你 让我忘记所有
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Ohno oh no 太美丽oh no

DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
为什么又不高兴 我真的有点厌倦
근데 어떡해 너무 빠르게 내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
但是怎么办 你一直萦绕在我周围
오늘 한번 딱 한번 웃어주면 그냥 넘어가는 걸
今天对我微笑一次 就只要一次 就可以既往不咎

마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride
就像rollercoaster ride, 就像rollercoaster ride
마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride
就像rollercoaster ride, 就像rollercoaster ride
마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride
就像rollercoaster ride, 就像rollercoaster ride
마치 Rollercoaster Ride Crazy~
就像rollercoaster ride crazy~

마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride,
你就想可怕的rollercoaster ride
마치 넌 마치 재밌는 Rollercoaster Ride
你就像有趣的rollercoaster ride

Answer 2

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么

왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날 이리 저리 흔들까
你为什会 UP Down 每天的心情都不一样 让我左右动摇
저 문을 들어선 그 순간부터 니 눈치만 보는 나
从踏入门的那一瞬间起 只看着你的我
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
会对我笑吗 （hey baby 今天的你是baby）
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
看起来闷闷不乐的（hey baby 怎么办baby）
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어 넌 마치 Rollercoaster Ride
毫无头绪 更无从可知 你就像Rllercoaster ride

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)

오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로 세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
到今天为止 one two 两天用纯洁的微笑将全世界给了我（crazy crazy baby）
찬바람 쌩쌩 불도록 쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
在寒风刺骨的冰冷的天气里 忘记了我的存在
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
会对我笑吗 （hey baby 今天的你是baby）
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
看起来闷闷不乐的（hey baby 怎么办baby）
종잡을 수도 없어 그래서 재미있어 넌 마치 Rollercoaster Ride
毫无头绪 更无从可知 你就像Rollercoaster ride

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
你为什么 为什么心情很down oh 为什么 oh为什么 要假装
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
你为什么 为什么心情很UP oh 为什么 oh 为什么(就像rollercoaster ride)

너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
太枯燥的关系 你被压迫的感情 不要进入我的界限
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
说不出口的话 在她面前停止
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
男人只要用一个腻人的微笑就会变得耀眼
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈, say
即便如此 也只是静静地坐着的她 say

어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
怎么办（hey baby 怎么办 baby）
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl)
不管怎样（hey baby 都好baby girl ）

Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no oh no 太美丽的你 让我忘记所有
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Ohno oh no 太美丽oh no

Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no oh no 太美丽的你 让我忘记所有
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Ohno oh no 太美丽oh no

DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
为什么又不高兴 我真的有点厌倦
근데 어떡해 너무 빠르게 내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
但是怎么办 你一直萦绕在我周围
오늘 한번 딱 한번 웃어주면 그냥 넘어가는 걸
今天对我微笑一次 就只要一次 就可以既往不咎

마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride
就像rollercoaster ride, 就像rollercoaster ride
마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride
就像rollercoaster ride, 就像rollercoaster ride
마치 Rollercoaster Ride, 마치 Rollercoaster Ride
就像rollercoaster ride, 就像rollercoaster ride
마치 Rollercoaster Ride Crazy~
就像rollercoaster ride crazy~

마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride,
你就想可怕的rollercoaster ride
마치 넌 마치 재밌는 Rollercoaster Ride
你就像有趣的rollercoaster ride