Question

麻烦大虾帮我翻译成德语 在下感激不尽！

第一段为：
1、 We exclusive design style can make you more beautiful,fashion and elegant,and so on.

2、Match with suitable apparel for different occasion.

3、Gift for your friends, family members and business partner.

4、Nice accessories to integrate jewelry case for girls and collectors.

5、Product pictures are taken with the product, because the camera light and other reasons, most will be in kind than the picture would look nice.

第二段为：
New Fashion European Style Flower Rhombus Tassels Drop Earrings
第三段为：
1、Applicable gender: women and girls.

2、Treatment Technology:Handcraf.

3、Item Materials:Alloy+Silver plating+Glass Crystals+Resin+Rhinestone+High-grade pearl+Gold plating+Gun black plating+High-Grade Zirconia+Acrylic.

4、Size: Height 6.2cm x Width 2.6cm .

5、Product_Weight: 11g/1Pair.

Answer 1

第一段翻译为德语是：
1 、 wir exklusive design - stil können sie schöner, mode und elegant, und so weiter.
2 、 match mit passenden bekleidung für verschiedene anlässe.
3 、 geschenk für deine freunde, familienmitglieder und geschäftspartner.
4 、 nette accessoires zu integrieren und schmuck für mädchen und sammler.
5 、 produkt - bilder werden mit dem produkt, weil die kamera, licht und anderen gründen, die meisten werden in der art, als der film hübsch aussehen.
第二段是：
neue mode - europäischen stil blume rhombus fransen tropfen ohrringe
第三段是：

1 、 geltenden geschlecht: frauen und mädchen.
2 、 behandlung technologie: handcraf.
3 、 posten materialien: legierung + silber - plating + + + + glas kristalle harz strass hochwertigen pearl + vergoldung + waffe schwarze veredeln + hoch klasse zirkonoxid + acryl.
4 、 größe: höhe 6.2cm x breite 2.6cm.
5 、 product_weight: 11g / 1pair.

追问

工具翻译。。。。。。。。。太假了！

追答

你怎么看出来の？