Question

请英语高手指教了 帮我翻译几个单词

在使用一个硬盘工具软件partitionmagic,网上介绍方法都是英文,而我看到的却是中文.以防出错,还是先请英语高手指点下: 1.Operations 2.Check 3.anced→bad sector retset 4.Hide partiton 请帮我翻译成中文了~~~~改天请你喝茶~~~

Answer 1

既如此，你打字时候倒是细心点啊。单词打错了，别人除了翻，还要先猜。多难啊。

1.Operations 操作

2.Check 检验、复查

3.anced 这个词 前面不知道缺打了1个还是2个字母。也不知道错打了什么字母。实在猜不出。

→bad sector retset
损坏的扇区 重新测试 （应该 是 retest 不是 retset，多亏我猜出来了)

4.Hide partiton
应该是 Hiden 不是 Hide
应该是 partition 不是 partiton
意思为 隐藏的分区