Question

问下这个文章的翻译

Answer 1

志愿者希望四名外国工程师将于九月20日来到我们学校。他们将教我们如何在实验室里使用新的设备。我们需要志愿者作为导游，给予一般的帮助和帮助的设备。我们需要至少三名志愿者来建立实验室里的投影仪、电脑和设备。我们还希望在厨房和接待处有一些帮助。如果你的英语很好，你愿意帮助，请在船上！
【原文如下】Volunteers wanted Four foreign engineers will come to our school on 20 September . they are going to teach us how to use the new equipment in the lab . we need volunteers to work as tour guides , to give general help and to help with the equipment . we need at least three volunteers to set up the projectors , computers and the equipment in the lab . we also want some help in the kitchen and at the reception desk . if your english is good and you are willing to help , please come on board !
【满意请采纳～😊～】

Answer 2

志愿者希望四名外国工程师将于九月20日来到我们学校。他们将教我们如何在实验室里使用新的设备。我们需要志愿者作为导游，给予一般的帮助和帮助的设备。我们需要至少三名志愿者来建立实验室里的投影仪、电脑和设备。我们还希望在厨房和接待处有一些帮助。如果你的英语很好，你愿意帮助，请在船上！