Question

帮我翻译一下日语 谢谢

Answer 1

A わぁ・・このリンゴはとても新鲜ですね！
B　そうですね！お客さんのおしゃった通りで、このリンゴは午後、运んで来たばかりのもので、とても新鲜ですよ！
A　なるほど、一斤（いっきん）いくらですか？
B　一个99元です。
A　なに？もう一回言ってください、99元一个って？
B　そうなんですよ、このリンゴは烟台から空运（くううん）で运んで来て、木からもぎ取ったのは、まだ四时间も立てないものですから・・
A　値段はずいぶん高いですね、もうちょっと安くできないのかな？
B　品质がいいもので、値段も高い、仕方がないですね・・
A　段ボール一箱を买いたいですので、安くもできない？
B　この値段は一番安いですから、できないですね。。
A　もう结构です！安くならないと、隣のコンビニで买った方がいい、向こうのリンゴは一つ9元で、かなり安いですよ！
B　申し訳ございませんが、またいらっしゃってください。

おしゃる：是「言う」的尊敬语。对客人说话要用敬语。おしゃった通る：正像您说得那样。
もぎ取る：摘下来。