Question

（私の休み）作文。麻烦用日语初级帮忙翻译，谢谢。

这个假期，我和朋友去了电影院看电影，逛街，买衣服。然后我和弟弟去了乡下的外婆家。外婆家在山脚下，所以非常凉快，因为小时候是外婆带大的，所以对这里比较熟悉。这几天不怎么热，但是出去玩的话还是会出汗。我和弟弟一起去树林里散步，看荷花，或者待在家睡觉。有时帮外婆拖地，洗碗，洗衣服。在家时，我会听音乐，看小说。假期快结束时，我把作业写完了。这个假期很开心。
麻烦老师在帮忙补充五六十字。不能的话也没关系

Answer 1

如下：

この休みに友达と映画馆に行って、买い物して、服を买いました。そして弟と田舎のおばあさんの家に行きました。

祖母の家は山のふもとにあって、とても凉しいです。子供の顷は祖母が大きいので、ここに详しいです。ここ数日はあまり暑くないですが、游びに行くと汗が出ます。

弟と一绪に森の中を散歩したり、莲の花を见たり、家で寝たりします。时にはおばあさんのために床を引きずったり、食器を洗ったり、洗濯したりします。家にいる时、音楽を闻いたり、小说を読んだりします。

休みがもうすぐ终わる时、宿题を书き终えました。この休みはとても楽しかったです。

Answer 2

この休みで、友达と一绪に映画を観たり、ウインドウショッピングしたり、服を买いに行ったりした、その後は弟と一绪に田舎にある外祖母の家に行って来た。外祖母の家はふもとにあるから、すごく凉しかった。小さい顷で、外祖母に育てられたから、この辺はよく分かっている。あの日の间は暑くなかったといっても、外で游びに行ったら、汗は出たのだった。弟と一绪に林を散歩したり、莲を见たり、家で寝たりして、时々祖母の手伝いに扫除や食器の洗いや服の洗濯をした。家にいた时は音楽を闻いたり、小说を読んだりした。そろそろ休みが终わた顷、宿题をやってしまった。この休みはすごく楽しかった。
里面有些词汇应该不算初级，你自己看情况改一下吧，另外，我用简体写的，如果你们要求敬体的话自己改一下好了。