Question

帮忙翻译成英文 谢谢 在线等谢谢!!

我之前总是说你没有把我当做家人 但到现在我才意识到其实是我没有把你当做家人来保护 这些日子我把之前对你的责骂通通对自己说了一遍 才明白其实是我的错 我希望现在说这些还不算太晚 我们还能在一起么
请把上面的话翻译成英文

Answer 1

I used to say that you didn't treat me as your family, until now I realised that, it was me who didn't protect you as I would as my family. I've been recalling how I told you off before, and realize that, it was all my fault.
I hope it is not too late to say sorry to you. Will you accept me and be together with me?

Answer 2

I have always said that you do not have as my family but now I realize that in fact I do not have your family members as to protect these days before I scold you all to myself that it was aware of the fact it is my fault I would like to say that these are not too late we can with what

Answer 3

我之前总是说你没有把我当做家人但到现在我才意识到其实是我没有把你当做家人来保护这些日子我把之前对你的责骂通通对自己说了一遍才明白其实是我的错我希望现在说这些还不算太晚我们还能在一起么

Answer 4

i use to say u do not see me as a family, but now i realize that i didnt protect u as a family. i speak to myself about the scolding which i tould u before lately, then i realize that i was wrong, i hope its not too late to say, can we be together?