Question

帮忙日语翻译？谢谢啦

帮忙翻译几句
上面打上中文，然后日语，然后怎么读（汉语或拼音都行）……因为我一点都不会啊

你好，初次见面请多关照

我叫***，今年21岁，来自长春，

爱好唱歌 ，看书，是个开朗的女孩，

我非常喜欢日本。喜欢日本的美丽。

也喜欢日本人的刻苦精神。

这是非常值得我学习的。

很感谢贵公司给我面试机会，

我相信我不会让公司失望
怎么念啊

Answer 1

你好，初次见面请多关照
今日は！初めまして、どうぞよろしくおねがいします。
拼音：
KONG NI QI WA! HA JI MAI MA XI TAI,DAO U ZAO YAO LAO XI KU AO NAI GA I XI MA SI.
空你其哇！哈吉买马戏台，刀舞早要老西裤奥乃噶一戏码思。

我叫***，今年21岁，来自长春，
私は＊＊＊で、今年21歳ですが、长春市から来ました。
WATAXI WA ***DAI SI.KAO TAO XI NI JIU I SA I DAISI GA,QIAO XIONG XI KA LA KI MA XI TA.
瓦塔系哇***戴斯，考淘洗你就以萨伊戴斯噶，桥雄西卡拉ki马戏他。

爱好唱歌 ，看书，是个开朗的女孩，
歌を歌うことと本を読むことが好きで、性格が朗らかです。
UTA AO UTAU KOTO TO HONG AO YAO MU KO TO GA SI KI DAI ,SAI KA KU GA HAO A LA KA DAISI.
无他奥无他物考套涛红奥要目考套噶思ki代，赛一卡哭噶好啊拉卡戴斯。

我非常喜欢日本。喜欢日本的美丽。
私は日本がとても好きで、また、日本の美しさも大好きです
WATAXI HA NI HONG GA TAO TAI MAO SI KI DAI,MATA NI HONG NAO U CI KU XI SA MAO DA I SIKI DAI SI.
瓦塔系哇霓虹噶淘汰毛四ki代，玛塔，霓虹闹五次哭戏撒毛大一四ki戴斯。

也喜欢日本人的刻苦精神。
そして、日本人の努力し苦労に耐える精神も好きです。
SAO XI TAI ,NI HONG JIN NAO DAO LIAO KU XI KU LAO NI TA E LU SAI YI XIN MAO SI KI DAI SI.
扫戏台，霓虹进闹道聊哭锡苦劳你他爱卢赛一新毛四ki戴斯。

这是非常值得我学习的。
これは私にとって良い参考になりますから
KAO LAI WA WATAXI NI TAO TE I I SANG KAO NI NA LI MA SI KA RA.
考来哇哇她细腻淘汰 要以桑考你哪里马斯卡拉。

很感谢贵公司给我面试机会，
御社から面接のチャンスをいただいて大変感谢いたします
ONG XIA KA LA MEN SAI CI NAO QIANG XI AO I TA DA I TAI TA I HEN KANG XIA I TA XI MA SI.
ong下卡拉们赛次闹强似奥一他她大一她他一很康下一他戏码思。

我相信我不会让公司失望
失望させないように顽张ります
XI CI BAO SA SAI NA YI YAO NI GANG BA LI MA SI.
西祠包撒赛哪一要你刚巴黎马斯。

手工翻译，放心使用，祝你好远！

Answer 2

http://www.excite.co.jp/world/chinese/这里自己翻译吧 在线日语翻译 我经常用的

こんにちは、初対面はよろしくお愿いします
私は***と言って、今年の21歳、长春から来ます
趣味は歌を歌います ，本を読んで、1人の明るく広々としている女の子で、

私はたいへん日本が好きです。日本の美しさが好きです。

日本人の努力する精神がも好きです。

これはとても値打ちがある私の学习のです。

とても私の面接试験の机会に贵社に感谢して、

私は私が会社を失望することはでき(ありえ)ないことを信じます