Question

gift和present的区别？

作“礼物”讲，gift是可数名词，present是什么名词？

Answer 1

一、代表的礼物不同

1、gift：常指贵重的礼品，可以是具体的，也可以是抽象的东西。

2、present：往往指一般的具体的礼物，价值可高可低。

二、赠送对象与回礼不同

1、gift：多指送给团体、机构或个人的礼品，一般没有回赠。

2、present：多指送给亲友的礼品，往往有回赠。

三、使用场合不同

1、gift：比较正式的用语。

2、present：用于非正式场合。

四、主体身份不同

1、gift：主体的身份可高于客体，也可低于客体。

2、present：主体的身份一般都低于客体或与客体相当。

Answer 2

gift, present: 两者都可作 礼物解, 常可能通用, 但gift 着重于诚意与分量, 一般指上级或同级所赠的礼物, 侧重于送礼人的诚意; present一般指同级或下级所赠的礼物, 口语中用得多。

gift

【读音】

英 [gɪft]   美 [ɡɪft]  

【解释】

n.天赋;赠送;赠品，礼物;天资

vt.赋予;向…赠送;天赋权力（或才能等）;授予

【造句】

1. They believed the unborn child was a gift from God. 

   他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。

2. As a youth he discovered a gift for teaching 

   他年轻时就表现出教书的天赋。

3. Her grandmother had the gift of making people happy. 

   她奶奶有逗人开心的本事。

present

【读音】英 [ˈpreznt]   美 [ˈprɛznt]  

【解释】

adj. 目前的;现在的;出席的;[语法学]现在时的

n. 现在;礼物;瞄准

vt. 提出;出现;介绍;赠送

vi. 举枪瞄准

【造句】

1. He has brought much of the present crisis on himself 

   目前的大部分危机都是他自己引起的。

2. Then her thoughts would switch to the present. 

   然后，她的思绪会转到现在。

3. There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease 

   目前还没有办法预测谁会得这种病。

Answer 3

区别一：作为名词，present不仅有礼物的意思，还有“现在，目前”“现在时态”“本文件”的意思，而gift则有“天赋，才能”的意思
区别二：作为动词，两者都有“赠送礼物的意思”，而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思，如：
He
was
gifted
with
a
good
voice.
他天生一个好嗓子。
而present没有。
区别三：present有形容词意思“现在的，在场的”而gift则没有形容词形式

Answer 4

当作"礼物"讲时,present没有gift正式。present一般价值较低，多指小辈或同辈所送的礼物，而gift一般价值较高，比较郑重，往往强调送礼人的诚意，有时也表达捐赠之意。另外，gift还有天资，才能的意思

Answer 5

gift,
present:
两者都可作
礼物解,
常可能通用,
但gift
着重于诚意与分量,
一般指上级或同级所赠的礼物,
侧重于送礼人的诚意;
present一般指同级或下级所赠的礼物,
口语中用得多.