求专业英文翻译以下中文,不要用在线自动翻译的!我也会!
1205邻居你好,你常在凌晨1点-5点发出剧烈震动和噪音,已严重影响邻里休息。现警告你停止以上行为!你有你自由但不能影响他人!谢谢!如多次警告无效会在你制造剧烈震动和噪音...
1205邻居你好,你常在凌晨1点-5点发出剧烈震动和噪音,已严重影响邻里休息。现警告你停止以上行为!你有你自由但不能影响他人!谢谢!如多次警告无效会在你制造剧烈震动和噪音时联系小区管理处进行投诉,下一步会向居委会投诉。谢谢!
展开
2个回答
展开全部
To our neighbors at 1205,
Your neighbors are often bothered by the poundings and noises that come from your room between 1-5am in the morning, and people around you are seriously offended. And we are officially complaining about your actions and request you to stop. We understand that you can enjoy your life in anyway that you like, but only on the basis of not interfering with others. Thank you!
If the noise is not stopped after you receive this notice, the complaint will be sent to neighborhood management, then elevated to residential committee
Thank you
Your neighbors are often bothered by the poundings and noises that come from your room between 1-5am in the morning, and people around you are seriously offended. And we are officially complaining about your actions and request you to stop. We understand that you can enjoy your life in anyway that you like, but only on the basis of not interfering with others. Thank you!
If the noise is not stopped after you receive this notice, the complaint will be sent to neighborhood management, then elevated to residential committee
Thank you
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2018-11-12
展开全部
Hello Room 1205, we notice that you often make violent vibration and noise at 1:00-5 o'clock in the morning, which has seriously affected our rest time. I hope you can stop such behavior! You have your freedom but you should not influence others. If you can't stop making noise, we will contact with the Neighbourhood Management Board. Thank you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询